1. The lumbering, Luddite world of automobiles has a special attraction for Silicon Valley entrepreneurs.
笨拙守旧的汽车业一向对硅谷企业家们有着特殊的诱惑。

www.fortunechina.com

2. But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但是,我同样清楚,这些笨拙的大家伙经常会被轮船的螺旋桨刮伤,或者陷入捕蟹笼的迷阵之中。

article.yeeyan.org

3. Lumbering is very important in some underdeveloped countries.
在一些不发达的国家,伐木业十分重要。

www.crazyenglish.org

4. Files that were in the Windows Media Video format played without issue, and I watched two such videos including one of a bear lumbering in a stream.
播放WMV格式(WindowsMediaVideo)的文件时没有问题,我观看了两个视频,其中一个是一只熊在一条溪流中笨拙地行走。

news.iciba.com

5. Minnesota today is still a leader in farming, lumbering, and milling, as well as printing and iron production.
现在的明尼苏达在农业、伐木业、碾制业,以及印刷与钢铁生产上还是居于美国各州之冠。

dj.iciba.com

6. Gradually, it subsided to a foot pace, swinging and lumbering upward among the many sweet scents of a summer night.
马车逐渐转成慢步,隆隆地摇晃着在夏夜的馨香中向坡上爬去。

www.jukuu.com

7. Members of one species of lumbering robot began to imitate one another.
有一个伐木机器人品种中的成员开始互相效仿。

article.yeeyan.org

8. The highlight of his day is lumbering to the mailbox, leaning on his mother, who was told recently by doctors that she had carcinoid tumors in her appendix and colon.
除了去医院的时候,他的一天的重要事情就是,靠着他母亲,打开邮箱。他母亲最近也被告知,在她的阑尾和结肠发现良性肿瘤。

article.yeeyan.org

9. Later installments moved away from a tense atmosphere and instead opted for Myers as a lumbering slasher.
后来将一部分场景从紧张的气氛中排出,迈尔斯又如同是一个笨重的独轮。

www.elanso.com

10. "These MRAPs are huge, lumbering things that weigh 16 tons," Sagarin said, "The insurgents, on the other hand, drive around in small pickup trucks.
“这些抗爆车辆巨大而迟缓,重达16吨,”塞格瑞恩说道,“与此同时,叛乱分子开着小皮卡车在周围逡巡。

article.yeeyan.org

11. "These MRAPs are huge, lumbering things that weigh 16 tons," Sagarin said, "The insurgents, on the other hand, drive around in small pickup trucks.
“这些抗爆车辆巨大而迟缓,重达16吨,”塞格瑞恩说道,“与此同时,叛乱分子开着小皮卡车在周围逡巡。

article.yeeyan.org