- 1. The procedures established by the legislature for perfecting a petition for a writ of mandamus were in compliance with constitutional spirit.
- 立法机关制定的申请上级法院对下级法院发出强制纠正令的程序是符合宪法精神的。
word.hcbus.com
- 2. Mandamus has been used against local authorities to make them produce their accounts for inspection and to make them hold an election of aldermen.
- 训令被用于命令地方当局提供其调查报告以及命其举行某项市政官的选举活动。
translation168.lingdi.net
- 3. Mandamus has been used against local authorities to make them produce their accounts for inspection and to make them hold an election of aldermen.
- 训令被用于命令地方当局提供其调查报告以及命其举行某项市政官的选举活动。
translation168.lingdi.net
- 4. It serves no purpose to issue some high-profile mandamus or declaration that can remain only on paper.
- 发出高姿态的训令或宣言，却不能实行是毫无意义。
-- 来源 -- 网友提供
- 5. The Act is a direct outgrowth of the old common law system of writs (such as mandamus, certiorari, and prohibition), which served as the foundation for judicial review of administrative action before the modern system of civil procedure was developed.
- 《执行令和审判地点法》是古老的判例法令状制度（如指令、调取案卷令状和禁令等）的直接结果，它在近代民事程序制度发展之前，起着作为司法审查行政行为的基础的作用。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 6. The chief constable applied for an order of mandamus directing the justice to rehear the case .
- 警察局长申请获得上级法院对下级法院所发的训令，命令法官重新审理该案。
-- 来源 -- law - 汉英
- 7. The chief constable applied for an order of mandamus direct the justice to rehear the case.
- 警察局长申请获得上级法院对下级法院所发的训令，命令法官重新审理该案。
-- 来源 -- 网友提供
- 8. action of mandamus
- 强制执行令
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 9. peremptory mandamus
- 强制执行的命令书
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
