1. A fat marmot, flanked by white partridges and heather-cocks, was turning on a long spit before the fire;
穿在长叉上的一只肥田鼠夹在一串白竹鸡和一串雄山雉中间,在火前转动。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. Monsieur le Cure, he was a little lad, about ten years old, with a marmot, I think, and a hurdy-gurdy.
神甫先生,他是一个十岁左右的孩子,他有一只田鼠笼子,我想,还有一把摇琴。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. reddish_brown North American marmot.
北美洲红褐色的土拨鼠。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. heavy-bodied yellowish-brown marmot of rocky areas of western North America.
北美洲西部多岩地区体重的黄褐色土拨鼠。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. marmot skin plate
旱獭皮褥子

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. raw marmot skin
旱獭皮

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. dressed marmot body hair
旱獭身把毛

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. dressed marmot tail hair
旱獭尾把毛

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. furskin ,marmot, raw, whole
整张生旱獭毛皮

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. Do you recall using those ancient computers that ran with the Gopher program or some generic database whose name connoted a marmot that could take half an hour to find Moby Dick?
你还记得使用那些古老的计算机,靠运行黄鼠工具程序,或者是一种名字意味着土拨鼠的某种数据库,要花上半个小时的时间才能找到《大白鲨》这本小说吗?

-- 来源 -- science - 汉英