1. I balanced the benefits against the costs of medical insurance.
我权衡了医疗保险的好处和它的花费。

《21世纪大英汉词典》

2. The case baffles the skill of our most experienced medical men.
这一病例使我们最有经验的医生也无法施展其医术。

《新英汉大辞典》

3. The doctor said that the old man is beyond medical help and will soon die.
医生说这个老人已无药可救,快要死了。

《21世纪大英汉词典》

4. We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
我们需要为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。

www.kekenet.com

5. A: Yes, we have an excellent retirement plan and medical insurance as well.
还有,我们公司还有一项极好的退休规划和医疗保险。

news.iciba.com

6. Since he likes science, perhaps I should go the route of medical evidence.
早知道他对科学很在行,我就应该去走医学证明路线的。

article.yeeyan.org

7. So what does all this mean for the medical tourism industry?
因此,这对于医疗旅游产业来说意味着什么呢?

article.yeeyan.org

8. He says they will be given temporary shelters and medical care, while immigration authorities decide what to do with them.
他说,难民们将得到临时庇护所和医疗照顾,与此同时,移民当局决定如何处置他们。

news.iciba.com

9. W: Yes, we have an excellent retirement plan and medical insurance as well.
W:还有,我们公司还有一项极好的退休规划和医疗保险。

www.ebigear.com

10. She discussed these problems in detail in an article in the Indian Journal of Medical Microbiology in 2008.
在2008年《印度医学生物学杂志》的一篇文章中,她详细地讨论了这些问题。

www.who.int

11. Despite the most advanced medical technology in the world, we are sicker than ever by nearly every measure.
尽管有世界上最先进的医学技术,几乎用每个尺度来衡量我们比以往有更多疾病。

article.yeeyan.org

12. These types of websites offer all sorts of medical and health related information, including an in depth analysis of early pregnancy symptoms.
这类型的网站提供各类医学以及与健康有关的信息,包括一个深入的怀孕早期症状的分析。

www.elanso.com

13. “You can’t compromise any health care medical records and things like that,” he said.
“你不能在任何健康关怀医疗记录和那一类的事情上妥协。”他说。

www.etiri.com.cn

14. These are but just a few examples of the abuse of what should be inviolable medical facilities.
这些只是本应不该受侵犯的医疗设施遭到恶劣对待的几个例子而已。

article.yeeyan.org

15. But doctors in the United States generally have not prescribed the tests because they are unregulated and medical labs are not yet federally certified to use them.
但是美国的医生们一般不为这种测试开处方,因为它们是规范的,医疗实验室还没有得到联邦政府批准使用它们。

article.yeeyan.org

16. If you start smoking then, you may have made not only a medical mistake but a catastrophic genetic mistake.
如果那时你就开始吸烟,你不仅犯了一个医学错误,更是一个灾难性的遗传错误。

article.yeeyan.org

17. These and other rural integration skills should form the core of the medical curriculum.
这些及其它农村一体化技能应当构成医学课程的核心。

www.who.int

18. If you want to describe sex, write a book or a song, or create a medical app.
如果你想要描写性,写本书或者写首歌,再或者创作一个医疗应用程序。

article.yeeyan.org

19. So on a medical news and information site, you might ask a question such as, "What is the primary organ associated with breathing?", expecting an answer of "lungs".
比如,在一个医疗信息和服务站点,您可能会提出这样的问题,“人体内与呼吸相关的主要器官是什么?” ,预期的答案自然是“肺”。

www.ibm.com

20. He and his colleagues then asked medical researchers to use the approach to generate hypotheses and associations beyond what they could come up with on their own.
然后他和他的同事请求医学研究者使用这个方法来产生超出了他们能够自我提出的假说和关联。

article.yeeyan.org

21. If you have suspicions of food intolerances or allergies – try isolate the offending food, then back it up with a medical test.
如果你怀疑自己有厌食症或者食物过敏,尝试着远离这些让你讨厌的食物,然后进行医学检验。

article.yeeyan.org

22. “We probably train 80 residents or medical students each year, ” he estimated.
“我们每年大约训练80名住院医生或医学学生,”他估计。

article.yeeyan.org

23. Some US medical centres also pay $50 for every "donation" of blood platelets.
美国的一些医疗中心还为每次的血小板“捐赠”支付50美元。

article.yeeyan.org

24. How should medical decisions be made for you in the event of an accident?
在突然的事故中医疗决定应该怎样为你制定?

article.yeeyan.org

25. How should medical decisions be made for you in the event of an accident?
在突然的事故中医疗决定应该怎样为你制定?

article.yeeyan.org

26. Great strides have been made in medical research.
医学研究取得了很大的进展。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. a medical [physical] checkup
健康 [身体] 检查

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Similarly, for many medical products, patients do not directly interact with the user interface, but they have motivations and objectives that may be very different than the clinician using the product.
同样,对于很多医疗产品,病人并不直接使用该产品,但是他们的动机和目标可能和医生有很大的不同。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Clearly, designing for a handheld or other device such as a mobile phone or medical equipment has its own set of challenges related to a smaller screen size, mobile usage context, and diverse input methods.
显然。 手持设备(比如手机)和其他的设备(比如医疗设备)的设计,由于屏幕相对较小,并且通常在移动中使用,另外输入方式多种多样,所以有不同的需求和挑战。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. There are also situations where we’re told that it’s not possible to Undo an action because of business rules or institutional polices. Examples here include records of financial transactions, or entries in a medical record.
在某些情况下,我们被告知由于业务规则或者机构政策,某个操作不可能被撤销,这样的例子包括金融交易和医疗记录等。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Because handheld devices are used while standing, walking, riding on bumpy trains, and in all sorts of busy medical and industrial environments, onscreen controls must be much more obvious than their desktop counterparts.
由于人们使用手持设备的环境通常是站立、行走,或者在颠簸的交通工具中,或者在各种各样繁忙嘈杂的生产或者医疗环境,屏幕上的控件必须要比桌面系统上的要明显得多才可以。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. If the product you are designing relies upon custom hardware (as with a cell phone or medical device), it is important for interaction designers and industrial designers to agree upon a general physical form and input methods.
如果你正在设计的产品需要定制加工的硬件(比如手机或者医用设备),则交互设计者和工业设计者要在物理外形和输入方法上达成一致,这一点很重要。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Development tools often fall into this category, as do scientific instrumentation and medical devices.
开发工具多属于这类情况,就像科学仪器和医护设备。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. For example, when we’ve designed office phones and medical devices, there’s often been the question of whether the screen angle should be fixed or if it should be adjustable, and if so, how that will be accomplished.
比如,我们设计过的办公室里的电话和一些医用设备,设计中间经常会讨论到底是采用固定角度的屏幕,还是可调节角度的屏幕。 如果选择其中一种,将如何来实现。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. One hour per user interviewed is often sufficient, except in the case of highly complex domains such as medical, scientific, and financial services that may require more time to fully understand what the user is trying to accomplish.
与用户进行访谈,一个小时就足够了;除非是在医药、科学及金融服务等高度复杂的领域,需要更多时间充分理解用户的目标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓