1. an accidental meeting
偶然的相遇,邂逅

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. A chance meeting decided my career.
偶然的会面决定了我的事业.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. By enabling control of commonly used functions on other home entertainment devices besides the one you are designing for (ideally with minimal configuration), you will be meeting a significant user need.
把其他家庭娱乐设备的常见功能的控制集成到你正在设计的这个遥控器上(配置越简单越好),你会发现你满足了很多人的需求。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

4. Meeting strangers embarrasses Tom.
会见陌生人使汤姆局促不安。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Have they named a day for the meeting?
他们确定了会议的日子了吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Good developers are focused on solving challenging technical problems, following good engineering practices, and meeting deadlines.
优秀的开发人员着眼于解决技术难题,遵从适当的工程实践准则,按时完成任务。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

7. Often, the meeting is recorded on audio or video media for later reference.
通常这种会议会以视频或者音频形式记录下来,供以后查阅。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. Working in this manner, the product definition is not at risk when the implementation runs into problems, and it becomes possible to plan long-term technology development so that it can provide increasingly sophisticated ways of meeting user needs.
这样合作,当实施的过程中遇到问题时,产品定义就不会出现风险。 同时也可以制定出一个长期的技术开发计划以保证提供不断进步的方式来满足用户需要。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. Many devices are constrained by limited display real estate. Whether limited by hardware cost, form factor, portability, or power requirements, designers must make the best use of the display technology available while meeting the information needs of users.
很多设备都受约束于有限的显示屏,这种约束可能来自于硬件成本、外形尺寸、便携性,或者电力消耗上的要求,设计者必须要充分利用有限的显示技术来满足用户的信息需求。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. Now, when we need to find e-mail pertinent to the board meeting, we don’t have to paw manually and tediously through dozens of folders.
现在,当你需要找到关于董事会的电子邮件时,不需要在成打的文件夹中乏味地手工寻找。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓