- 1. Have you tried the new method?
- 你试过那个新的方法了吗?
《21世纪大英汉词典》
- 2. They are using a new prospecting method to quest for oil.
- 他们正在采用一种新的勘探方法寻找石油。
《21世纪大英汉词典》
- 3. They have been questing for a new method of language teaching for years.
- 多年来他们一直在探索语言教学的一种新方法。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The new method departs from the old in all respects.
- 这种新方法与旧方法在各个方面都不同。
《21世纪大英汉词典》
- 5. My method for studying English differs from yours completely.
- 我学习英语的方法和你的方法迥然不同。
www.kfyes.com
- 6. So which method should you use?
- 那么,应该选用哪种方法呢?
www.ibm.com
- 7. We discuss the method in this order.
- 我们按此顺序讨论这种方法。
www.ibm.com
- 8. Our method allows them to do this.
- 我们的方法能做到这点。
article.yeeyan.org
- 9. Moreover, those method declarations should have no parameters.
- 进一步地,那些方法声明应当没有参数。
www.ibm.com
- 10. There should be no method body.
- 它们不应有任何方法主体。
www.ibm.com
- 11. Then through examples, we show you how each method works in detail.
- 然后我们将通过例子,向您详细说明每种方法的使用方法。
www.ibm.com
- 12. You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.
- 你得到了一种和你的对手交流的方法,尽管只是一种间接交流。
article.yeeyan.org
- 13. This is the method we use in this Sample.
- 这是我们在本示例中使用的方法。
www.ibm.com
- 14. All you do is define a function for each method.
- 您所做的就是为每个方法定义一个函数。
www.ibm.com
- 15. Each method takes one or more arguments.
- 各方法接受一个或多个参数。
www.ibm.com
- 16. The result of the command should be set in the command before returning from this method.
- 从此方法返回之前,该命令的结果应该在命令中进行设置。
www.ibm.com
- 17. In an actual application, you would either include some processing here, or not require this method at all.
- 在实际的应用程序中,用户在这里可以进行一些数据处理,或者根本不需要这种方法。
www.ibm.com
- 18. Note that the resource adapter should not block in this method.
- 注意,资源适配器不应当阻塞在这个方法中。
www.ibm.com
- 19. If you notice, we went deeper and deeper into the problem, using the same method over and over until we reached something that was new, an "endpoint".
- 你是否注意到,我们越来越深的陷入一个问题,用相同的方法套用直到我们达成某事,这件事情是全新的,那就是“终点”。
article.yeeyan.org
- 20. You have no way to indicate whether this method should or should not also be available to classes outside the JAR.
- 您没有办法来表明这个方法是否也应该或不应该对该JAR之外的类可用。
www.ibm.com
- 21. You use this method when the reference and component have different interfaces.
- 当引用和组件具有不同的接口时,您将使用此方法。
www.ibm.com
- 22. The difficulty with this method is that it guarantees nothing.
- 使用这个方法的困难之处就是它不作任何保证。
www.ibm.com
- 23. Modifying the method is outside the scope of this article, however, so I leave it to you as an exercise.
- 然而修改这个方法并不在本文讨论的范围以内,因此我把这个留给你作为练习。
www.infoq.com
- 24. In this section we see how to define security roles and configure method permissions.
- 在此部分,我们将了解如何定义安全角色和配置方法权限。
www.ibm.com
- 25. There is only one method to overcome this, and that is to deliberately disclose yourself more, despite the aversion you have.
- 但只有一个方法能够克服这个问题,那就是不管自己的看法,更多有意地开放自己。
article.yeeyan.org
- 26. Select for each button component the corresponding method.
- 为每个按钮组件选择相应的方法。
www.ibm.com
- 27. Select for each button component the corresponding method.
- 为每个按钮组件选择相应的方法。
www.ibm.com
- 28. Whatever method you choose, you must consistently stick with it.
- 无论采用哪种方式,你都必须要坚持一致。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Contextual inquiry forms a solid theoretical foundation for qualitative research, but as a specific method it has some limitations and inefficiencies.
- 情境调查形成了定性研究的理论基础,但作为一种具体的方法,至少在作者看来,它存在一些限制,而且效率不高。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Metaphoric interfaces are based on intuiting how things work—a risky method.
- 隐喻界面基于对事物工作原理的直觉理解,这是一种有风险的方法。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Their method has, for good reason, rapidly gained traction in the industry, and provides a sound basis for qualitative user research.
- 这种方法已经在工业界获得了好的发展,并且为定性的用户研究提供了合理的基础。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. It provides an unambiguous method of data entry into a list control.
- 正如名字所示,它是一个列表框和编辑字段的组合,提供了一个确定的方法在列表控件中输入数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. The slightly better, but still ineffective, method is to mention it in the program’s main online help system.
- 稍好一点,但仍然没有多大用的方法是在程序的在线帮助系统中提及途径。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Another effective method is to make the arrow keys active during a drag operation.
- 另一个有效的方法是在拖动操作期间激活箭头键。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Unfortunately, the most common method is to pop up a dialog box on the screen.
- 很不幸,最常见的方式是在屏幕上弹出一个对话框,这种技术就是模态的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Although focus groups may appear to provide the requisite user contact, the method is in many ways not appropriate as a design tool.
- 虽然焦点小组看起来能够提供必需的用户接触,但这种方法在很多方面不适合作为设计工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. The Goal-Directed Design method employs three types of persona-based scenarios at different points in the process, each with a successively more interface-specific focus.
- 目标导向设计的方法在设计过程的不同阶段使用3种不同的基于用户角色的场景剧本,每一种都相应的具有界面特有的目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓