- 1. Balancing tests are notoriously unpredictable in their application.
- 平衡检验在应用中难以预测，这已是臭名远扬。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- 2. Timing, however, is notoriously difficult.
- 然而，时局的艰难已是不言而喻。
-- 来源 -- ecocn.org
- 3. A notoriously absent-minded professor,
- 人们看见一个心不在焉的教授，
-- 来源 -- 警察与公民 - An Absent-minded Professor
- 4. Eastern European pollution control has been notoriously ineffective.
- 东欧的污染控制一直以无效而闻名。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- 5. The boy had been notoriously worldly.
- 那孩子向来是个有名的俗气鬼。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Those pilots are notoriously poor night flyers.
- 那些飞行员的夜航技术很差。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Predicting the future is notoriously difficult.
- 众所周知，预测未来是非常困难的。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - Predicting the future
- 8. Pan-European comparisons of welfare are notoriously difficult.
- 众所周知，在全欧洲范围内比较福利并非易事。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_ouzhougaige
- 9. The gulf has a notoriously bad climate.
- 波斯湾地区的气候不好是众所周知的：
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 10. The new manager of a notoriously difficult department,
- 一个部门因难以管理而声名狼藉。新的部门经理上任后，
-- 来源 -- 医生与病人 - Three Envelops
