1. Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door.
轻轻地,他走向她,慢慢地,走过去,走向那沉重的橡树门。

article.yeeyan.org

2. If you could combine their features into one specimen of supreme manliness, their biceps would be as big as the forelimb of an ox and their neck as wide as an oak tree.
如果你能把他们的特征整合到一个拥有终极男子气概的范本身上,那么他们的二头肌将会与公牛的前肢一样大,而脖子就和橡树一样粗。

article.yeeyan.org

3. She took off her coat and laid it over the back of the oak kitchen chair and sat down.
她把外套脱下来,放在厨房橡木椅子背上,坐下,从鞋里抽出脚,抬起来,搭在桌子对面的长椅上。

article.yeeyan.org

4. Truffles grow underground among the roots of oak, elm, chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
块菌生长在地下土层中,与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。

www.elanso.com

5. We planned to floor our room with oak.
我们计划用橡木材料给房间铺地板。

www.ebigear.com

6. Are our oars oak?
我们的桨是橡树吗?

www.tingvoa.com

7. Jim dancing until dawn with necklace and pearls. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
吉姆和带着项链和珍珠耳环的女孩跳舞直到清晨,回到楼上她的橡木单间房子,她说,她的父母不在,吉姆仍然没有清醒。

article.yeeyan.org

8. At the edge of town he stops and looks westward, where patchwork fields melt into dense oak forest, then rise into sharp granite peaks.
在城镇的边缘他停下来向西望去,那里错落的田地融进了茂密的橡树林,然后向上延伸至锋利的花岗岩峰林。

article.yeeyan.org

9. The porous nature of an oak barrel allows some evaporation and oxidation to occur in wine, to concentrate its flavor and aroma compounds.
橡木桶的多孔性使得酒中可以进行一些蒸发及氧化反应,以增加影响风味和香味的化合物的浓度。

article.yeeyan.org

10. In English, among the oaks, we distinguish the pin oak, among bears, grizzly bears.
英语中,在橡树中,我们区分了针叶橡树,在熊科里,有北美棕熊。

article.yeeyan.org

11. Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door. The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
轻轻地,他走向她,慢慢地,走过去,走向那沉重的橡树门。钥匙旋动,锁上了门,窗户也都安静地关上了。

article.yeeyan.org

12. The mixture is then combined with water and sugar and placed in oak barrels for two months.
之后,在这些混合物中加入水和糖,并放入一个橡木桶中存放两个月。

article.yeeyan.org

13. The book, which I bought second-hand, is made of oak.
我买的这张书桌是用橡木做的,它是二手货。

www.ebigear.com

14. This is one of the greatest monuments of this period. The boat is made from a single trunk of oak with the help of stone axes (their traces are well seen on its bottom).
这是在那个时期中最伟大的丰碑之一,造船的材料是用橡树的主干,并用石斧劈制而成(在船底部有明显的痕迹)。

article.yeeyan.org

15. At the station in Seattle I had inexplicably opted to sit in ordinary plastic seats rather than sets of regal, oak-carved benches.
在西雅图火车站我不可思议地选择坐在普通的塑料座椅上,而没有去坐更气派的橡木长椅。

article.yeeyan.org

16. The floor is solid oak.
这地板是硬橡木的。

edu.sina.com.cn

17. The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这个陶瓷10件套的边缘用向上攀升的镀金橡树叶和橡树果作装饰,中间是国家的标志:水仙花,玫瑰和淡蓝色基底上的蓟。

article.yeeyan.org

18. So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.
所以,夜莺对橡树唱了一首歌,她的声音好比从银色罐子里水冒泡的声音。

article.yeeyan.org

19. Her mother, who had just come down stairs, turned to greet her from the fireplace, where she was kindling barked-oak twigs under the breakfast kettle.
她的母亲刚刚从楼上下来,正在燃烧剥了皮的橡树枝,烧水做早饭,看见苔丝回来,就从炉前转过身来,向她打招呼。

www.hjenglish.com

20. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
回到姑娘家楼上的橡木房间里,她说父母都不在家。吉姆仍然没有从迷醉中醒来。

article.yeeyan.org

21. Now they were 20 miles from Brunswick, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
现在他们离布伦斯威克只有20英里了,那班年轻人占据了车右边靠窗的座位,等待着那棵橡树的出现。

www.ebigear.com

22. So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各,雅各都藏在示剑那里的橡树底下。

www.ebigear.com

23. So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各,雅各都藏在示剑那里的橡树底下。

www.ebigear.com