- 1. It seemed as if the lawyer was deliberately being as obnoxious as possible.
- 那个律师给人的印象是存心要惹人讨厌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. My brother-in-law is an obnoxious know-it-all.
- 我的姐夫是个讨人厌的自以为是万事通的家伙。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. You mean that rendering the user interface of your program in terms of the underlying implementation model—a rigidly fixed field width—forces you to reject natural human behavior in favor of obnoxious, computer-like inflexibility supplemented with demeaning error messages?
- 你的意思是说根据程序底层的实现模型——严格固定的字段宽度——显示的用户界面，迫使你拒绝自然的人类行为来迎合计算机那令人厌恶且顽固不化的错误消息框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. Excision of an obnoxious passage was required.
- 有一段引起反感的文字必须删掉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. It had an obnoxious smell and burnt with a smoky.
- 它有一种令人不快的气味，而且燃烧时多烟。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. There was once a man who had a very obnoxious trait.
- 从前有这么一个人，他有一种非常令人讨厌的习惯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste.
- 不过，他同情笔下可怜的人物，鄙夷可憎之徒．
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. One particularly obnoxious construction is the use of terminating buttons that change their legends from Cancel to Apply, or from Cancel to Close, depending on whether a user has taken an action within the modeless dialog box.
- 一个非常讨厌的想法就是根据用户在非模态对话框中采取的动作将终止命令的图例从“取消”变为“应用”，或者从“取消”变为“关闭”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. This overhead can grow to obnoxious and painful proportions if the program is used daily.
- 如果是常用程序，那么这方面的负担会增加到令人厌恶的程度。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. On the other hand, some software excise tasks are as obnoxious as fixing a flat tire.
- 另外一方面，一些软件的附加任务像补车胎一样令人讨厌，安装就是这样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
