1. He was punished for an offence.
他因犯罪而受罚。

《新英汉大辞典》

2. His case should be subsumed under the title of criminal offence.
他的案子应归入刑事犯罪。

《21世纪大英汉词典》

3. I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day, but was reminded that doing so was a very serious offence.
记得有一天,我真想把许多邮件一扔了之,但随后我又提醒自己,那么做是一种严重的犯罪。

www.hjenglish.com

4. Besides offence and defence, the most outstanding functions of martial arts are moral cultivateon, health improvement and artistic effect.
除了攻击和防守。武术在道德培养,改善健康和艺术影响方面都有重要的作用。

huihua.iciba.com

5. Murder figures are the best of the bunch because the offence is usually reported.
因为谋杀犯罪通常会被报道,因此谋杀数字是其中最好统计的。

www.ecolion.cn

6. In the harmful accident of underage student, the school which are the liability subject should have subjective offence and act against objectively legal liability to the student.
未成年学生伤害事故中,学校作为伤害事故的责任主体,主观上应有过错,客观上须违反了对学生应承担的法定职责。

huihua.iciba.com

7. This is beyond a traffic offence, and can be defined as endangering public security by dangerous methods.
这不仅违反了交通规章,而且可以认为使用威胁方法危害公共安全。

www.hxen.com

8. The criminal offence of scandalum magnatum was devised to protect “the great men of the realm” from stories which could stir the people against them.
法律制定诋毁权贵这一刑事犯罪是为了保护“各界名流”,不让各种可能会引发群众反对他们的传闻散布流传。

article.yeeyan.org

9. "This was a deliberate offence. The Great Wall should not be sacrificed for commercial interests".
这是一起深思熟虑的犯罪行为,长城不应该成为经济利益的牺牲品。

article.yeeyan.org

10. When no arrest is made, it will usually be because the scene is relatively safe and/or ambiguous, with no clear perpetrator, victim or specific evidence of an offence.
没有做出拘捕的时候,通常是因为局面相对安定,还有/或者也搞不清楚到底形势如何,这造成了没有施暴者、受害者或者是某项犯罪的具体证据。

article.yeeyan.org

11. Often, the press is not allowed to explain the nature of any supposed offence against the crown, so Thais have no way to tell whether it really was so disrespectful.
新闻界被禁止对被冠名“欺君”之过错的性质进行解释,所以泰国人没有方法来辨别那是否真的如此不敬。

article.yeeyan.org

12. Often, the press is not allowed to explain the nature of any supposed offence against the crown, so Thais have no way to tell whether it really was so disrespectful.
新闻界被禁止对被冠名“欺君”之过错的性质进行解释,所以泰国人没有方法来辨别那是否真的如此不敬。

article.yeeyan.org

13. It will become you best to show no haste to take offence.
你顶好不要冒冒失失地发脾气。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. You know treason is a capital offence.
你知道背叛是一种严重的罪行。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. It is an offence to travel without a valid ticket penalty 100.
无有效票证乘搭交通工具--违章罚款100英镑.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. The government officer committed an impeachable offence.
那位政府官员犯了可能招致弹劾的罪行。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. Pardon me my offence!
请原谅我的冒犯!

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. For an offence of this gravity, imprisonment is the usual punishment.
对这种重大罪行通常处以监禁.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. That offence is not justiciable in a federal court.
那种违法行为不在联邦法院受理范围内。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. He suffered for his offence.
他因自己的过错而受到惩罚。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. The offence will make him the most popular man in all Florence.
他的犯上会使他成为全佛罗伦萨最出名的人物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. on the second commission of an offence
再次犯罪;重犯

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句