1. Of course the level of stock prices have remained far below 2007 peaks, as the Great Recession we have entered is bad enough, even if we avoided outright depression.
当然,股票价格水平仍然远远低于2007年高峰时的股价水平,因为我们已进入了足够糟糕的大衰退中,即使我们避免了彻底萧条。

article.yeeyan.org

2. Maybe that’s where the problem is; some of these boomers are outright avoiding having this important conversation with their kids.
或许这就是问题所在:某些婴儿潮一代的人完全避免与子女进行这种重要的对话。

www.forbeschina.com

3. James sought to ban tobacco outright, but was rebuffed by a hostile Parliament.
詹姆斯企图完全禁止烟草,但是却被敌对议会一口回绝。

article.yeeyan.org

4. We’re already closer to outright deflation than at any point since the Great Depression.
从大萧条后,我们已经比任何时候都接近彻底的通货紧缩了。

article.yeeyan.org

5. In 2002 Bangladesh became the first country to ban plastic bags outright after discovering the bags blocked drains and was one of the main causes of the devastating floods of 1988 and 1998.
2002年,在发现塑料袋堵塞排水管道是导致1988至1998年的毁灭性的洪涝灾害的罪魁祸首后,孟加拉国第一个彻底禁止了塑料袋的使用。

www.elanso.com

6. And ask yourself how much of that bold prediction is based on reliable numbers and how much is outright guesswork.
并且问问自己,那个大胆的预言多少是根据可信的数据,多少是彻底的臆测。

article.yeeyan.org

7. The Oracle of Omaha buys some companies outright. He buys large amounts of stock in other companies. With others yet, he loans money in the form of bonds.
“奥哈马的甲骨文”(指巴菲特)完全购买了一些公司,在另一些公司购置了大量的股票,而在其他公司,他以债券的形式提供贷款。

article.yeeyan.org

8. But even those who do not write essays outright for clients often do far more than just correct grammar and punctuation.
但即便是那些不曾为客户完全撰写论文的人,其所为也远远不止纠正语法和标点符号问题那么简单。

article.yeeyan.org

9. But when these patterns become habitual they can lead not only to inconveniences, but outright serious mental health and emotional problems.
但是当这些模式成为习惯时,它们导致的不只是困扰,还有彻底严重的心理和情绪上的难题。

article.yeeyan.org

10. A translation of which might be the things we already know but often overlook or outright forget.
也可以说是我们已经知道,但经常忽略或者完全忘记的东西。

www.crazyenglish.org

11. A translation of which might be the things we already know but often overlook or outright forget.
也可以说是我们已经知道,但经常忽略或者完全忘记的东西。

www.crazyenglish.org

12. I would rather kill the animal outright than leave it to suffer.
我宁愿立刻杀死这个动物而不愿让它遭罪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

13. The chambermaid smirked and went for a cap, but I laughed outright.
那侍女忍住了笑去拿睡帽,我却放声大笑起来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. Dissatisfaction often leads to outright treason.
政治上的不满常常导致断然的背叛。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. He could hardly say so to her outright; it would seem too gross a bribe.
可是他不能直截了当这么说,否则岂不成了粗俗的收买。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. "A fragment of the truth can be miles more effective than an outright porky."
“片言只字的实情远比an outright porky有效。”

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. In extreme cases, they call for the outright expropriation of privately owned assets.
在极端的情况下,他们号召立即剥夺私人财产。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. Dad bought the car outright.
父亲当场买下了这部汽车。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. If the gods think to speak outright to man, they will honourably speak outright.
如果神祗愿意开诚布公地同人类谈一谈,他会很乐意开诚布公的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. I told him outright what I thought of him.
我坦率地向他说出我对他的想法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Experienced observers used to insist that outright sexual discrimination is not common.
有经验的观察者往往断言,单纯的性别歧视,并不是普遍存在的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句