1. I like a man none the worse for being outspoken.
我并不因为一个人直言不讳而改变我对他的好感。

《21世纪大英汉词典》

2. We should listen closely to the outspoken criticisms.
我们应该仔细倾听直言不讳的批评。

www.hjenglish.com

3. They oftenproject an image of being outspoken and tough.
他们展现出一种坦率和强硬的形象。

article.yeeyan.org

4. They now worry about a new generation of outspoken internet users.
现在他们才担心直言不讳的互联网新一代。

article.yeeyan.org

5. These, along with outspoken views on the Communist Party and the need for democracy in China, have made him a "sensitive person" — a euphemism for a political dissident.
这些书,连同他对中国共产党的一些直言不讳的观点以及要求中国实现民主的呼声,让他成为一个“敏感人物”。

article.yeeyan.org

6. The EC is not paid by Pakistan, so I can be outspoken.
由于巴基斯坦不向欧共体交钱,所以我可以直言不讳。

www.fao.org

7. She returned to France in 1993 and became an outspoken advocate for the rights of the poor.
1993年,她回到法国,并成为一名坦率直言的、为穷人维权的倡导者。

article.yeeyan.org

8. Yet he never gave up the struggle for rational discussion and debate in public affairs, and remained outspoken to the end.
但他从没有放弃为在公共事务中理性讨论和辩论而斗争,并且始终直言不讳。

www.scidev.net

9. But it was a book reassessing Liu’s life published by an outspoken journalist in 1999 that finally convinced many that the man was really not that bad.
但是在1999年由一位直言不讳的记者写的一本书重新审视了刘的一生才最终让许多人承认刘并不像人们说的那么差。

article.yeeyan.org

10. , and long one of the more outspoken relatives.
他是死难者亲属中最直言不讳的。

article.yeeyan.org

11. Like the remarks of an outspoken old grandmother, the sayings of the founding fathers have embarrassed generations of their less confident successors.
这些开国元老们的话,就像直言不讳的祖母一样,令那些自信心缩水的后继者们颜面扫地。

article.yeeyan.org

12. Many people in China are very outspoken. They know change is going to come, but the government is still very sensitive to external criticism.
虽说中国的许多人都是非常坦率,他们都知道正在发生的一些变革,但是中国政府还是对外国的相关评论非常敏感。

article.yeeyan.org

13. In a 1942 presentation at the New York Academy of Medicine, the scientists reported that after lobotomy, patients did sometimes become “indolent” or “outspoken.
在1942年纽约医学专科学院的一个介绍会中,一些科学家提出,额叶切除术后,病人的确有时变得“懒惰”或“直言”。

article.yeeyan.org

14. And where are the ideas of the CDC’s Thomas Frieden, arguably the administration’s most outspoken anti-obesity advocate?
政府最直言不讳的反肥胖倡议者、疾病预防控制中心托马斯·弗里登的观点是什么呢?

article.yeeyan.org

15. The Black Eyed Peas singer appears in a racy photo shoot to promote her first signature scent, Outspoken, which she created in collaboration with the beauty label.
这位“黑眼豆豆”女主唱出现在风格活泼的广告宣传照里,推销她与雅芳联合推出的第一款同名香水—“直言不讳”。

www.examda.com

16. The clever ambassador is the face of the team. He is outspoken and the unofficial project manager.
外交高手是团队的形象大使,他是直言不讳,没有官腔的项目负责人。

article.yeeyan.org

17. A government-sanctioned compensation plan had been expected to ease public anger, but instead it gave embittered, outspoken parents across China a common cause.
一项政府批准的补偿计划有望缓和公众的愤怒,但不仅仅如此,也给中国痛苦而坦率的家长一个共同的理由。

www.elanso.com

18. A government-sanctioned compensation plan had been expected to ease public anger, but instead it gave embittered, outspoken parents across China a common cause.
一项政府批准的补偿计划有望缓和公众的愤怒,但不仅仅如此,也给中国痛苦而坦率的家长一个共同的理由。

www.elanso.com