1. His eye fell on the fragments of the glass paperweight.
他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上。
www.youdict.com
2. But Heinrich Wang and a small glass paperweight changed all that.
但海茵里奇。黄和一个小小的玻璃镇纸彻底改变了历史。
www.youdict.com
3. In the corner on the gateleg table the glass paperweight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
角落里那张折叠桌上，他上次来时买的玻璃镇纸，在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。
www.websaru.net
4. Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision of the glass paperweight mirrored by the surface of the gateleg table.
其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。
www.websaru.com
5. Have you been talking to that crazy green gypsy in the giant paperweight?
等等，你们跟在巨大纸镇里的那个绿色疯吉普赛人讲过话了吗?。
www.youdict.com
6. He had the feeling that he could get inside it and that in fact he was inside it along with the mahogany bed and the gateleg table and the clock and the steel engraving and the paperweight itself.
7. And in the case when any object would do, such as something that could act as a paperweight, the children brought either the fake one or the real one.
而且，在任一物体都能起作用的时候，例如能充当书镇的物体，孩子们会二者择一。
www.fq51.cn
8. And in the case when any object would do, such as something that could act as a paperweight, the children brought either the fake one or the real one.
