- 1. All too soon I realized that passersby were staring at me in astonishment and I went off with a very red face .
- 等得四面的人注视我的时候，我才红了脸慢慢的走向了闸路里去。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang
- 2. passersby were dead to our plea for help; numb to the cries for mercy.
- 路人对我们的求助置若罔闻；对乞求怜悯的哭泣置若罔闻。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. Passersby gawked at the wreck
- 过路人呆呆地望着这残
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 4. The children were chucking snowballs at passersby.
- 孩子们向行人投掷雪球。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. Street gangs hassling passersby.
- 马路上聚集着混乱的过路人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 6. Passersby were dead to our pleas for help.
- 路过的人不理睬我们的呼救.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 7. The backer managed to gather a small group of curious passersby round the platform.
- 那人大喊大叫，设法把一小群好奇的过路人聚集在戏台周围。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 8. He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints.
- 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学
- 9. reliant on the generosity of passersby.
- 依靠路人的施舍生活。
-- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - Unit 9 LIFE EXPERIENCES
- 10. The police officer pressed two passersby into service to warn off traffic.
- 警察临时将两名路人找来协助指挥交通。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
