1. She told the artist, Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.
她告诉那位肖像画家说:“画我带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯,还有红宝石垂饰。”

news.iciba.com

2. One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse.
在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中,有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。

article.yeeyan.org

3. Another idea would be to get her a simple pendant or ring to constantly remind her of your love and appreciation.
你还有另外的选择——一个简单的钥匙扣或是耳环——这些能让她时常感觉到你对她的爱和感激。

article.yeeyan.org

4. I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠,或者一张照片,一个传家宝,写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。

article.yeeyan.org

5. Yeah, the jewelers have been advertising this completely cheesy heart-shaped pendant for the last few weeks but that doesn’t mean that anybody actually wants it.
是的,临近情人节的最后几个星期,珠宝商一直在宣传那些俗气的心形吊坠的广告,但并不意味着每个人都想拥有。

article.yeeyan.org

6. Donate now to the non-profit foundation SAVE THE BLUE that is working with us and WildAid to bring Sharkwater to China &receive a special custom-made tribal shark pendant, shirt or bag!
现在向非盈利性的 “拯救蓝色”基金会捐款,这个基金会是和我们一起工作的,致力于将《鲨鱼海洋》引进中国。接受一种定制的鲨鱼饰品,衬衫或者包!

article.yeeyan.org

7. “Ultimately, we envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant”, he said.
帕特里克说:“我们想象一下,如果这个摄影机非常小巧,我们就可以把它放进衣服里,像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。”

bilingual.huanqiu.com

8. The SixthSense prototype is comprised of a pocket projector, a mirror and a camera. The hardware components are coupled in a pendant like mobile wearable device.
第六感系统的原型设备由一个便携投影仪、一面镜子和一个摄像头组成,它可以像手机那样挂在脖子上。

article.yeeyan.org

9. If you can get a piece of jewelry that is appropriate for any day, go for that instead of the cubic zirconia heart-shaped pendant and your chances of getting any will skyrocket.
如果你想得到一件首饰,任何一天都可以,直接去买吧,但不要买那些锆石心形吊坠,那么你能够得到其他东西的机会就会更多。

article.yeeyan.org

10. Worn like a pendant around the neck, it was developed at Microsoft’s research lab in Cambridge, England.
这种感知相机是由微软英国剑桥研究实验室成功开发的,可以像挂件一样挂在脖子上。

article.yeeyan.org

11. Some pieces, including an extremely rare prehistoric pendant made from the teeth of a giant lynx, remain missing and, Mr. Kumagai said, are unlikely to be found.
熊谷胜说,有些东西还没找到,也不太可能找到了,其中包括由一只巨型猞猁的牙齿做成的极其罕见的史前坠饰。

www.cn.wsj.com

12. Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling what?
然而紧接着的一瞬间,如果门被打开了,地上散落的,墙上悬挂的,天花板上低垂的,是什么?

pro.yeeyan.org

13. For instance, the Navajo squash blossom design, common in jewelry, incorporates a crescent-shaped pendant, an element that had its origin in the Islamic world and arrived with the Spanish.
例如,纳瓦霍珠宝上常见的节瓜花设计就是来自于一种新月形的坠饰,而这种坠饰最早起源于伊斯兰世界,并最终由西班牙人带到了美洲。

article.yeeyan.org

14. I gasped as I opened it and saw a gold necklace with a diamond pendant.
我打开它,不禁深吸一口气我看到里面是一条金项链,上面带着钻石链坠儿。

article.yeeyan.org

15. But the Blue Eye Princess just waved gently the jade pendant feather fan, the girl staggered backward a few steps, almost fell down.
可是,蓝眼王妃只轻轻挥动一下玉坠羽扇,女孩就趔趄着倒退几步远,差点摔倒在地上。

article.yeeyan.org

16. On one of the pallets, Marius caught a glimpse of a sort of tall pale young girl, who sat there half naked and with pendant feet, and who did not seem to be listening or seeing or living.
在一张破床上,马吕斯瞥见一个脸色灰白的瘦长小姑娘,几乎光着身体,坐在床边,垂着两只脚,似乎是在不听、不看、不活的状态中。

www.ebigear.com

17. You see, normally a crystal pendant is on a gold or silver chain. But this one is on a fabric strap. This is makes this necklace special and standing out of the crowd. This is also very popular.
你看,通常是水晶的挂件是金或银链.但是,这个是织物带.这是使这条项链的特别和常设脱颖而出.这很流行的.

huihua.iciba.com

18. So I decided to buy her a diamond pendant that turned out to be $500 more expensive than planned.
所以我决定送她一个钻石吊坠,这个吊坠比我预计的要贵$500。

www.elanso.com

19. Well, it’s a good place to hang a pendant or a tie. Or to rest your head.
好吧,它是挂吊坠和领带的好地方,或者支撑你的头部。

article.yeeyan.org

20. Well, it’s a good place to hang a pendant or a tie. Or to rest your head.
好吧,它是挂吊坠和领带的好地方,或者支撑你的头部。

article.yeeyan.org