1. He always cleaves to his principle in spite of persecution.
他一贯不顾迫害坚持原则。

《21世纪大英汉词典》

2. Persecution is used in theology, not in arithmetic, because in arithmetic there is knowledge, but in theology there is only opinion.
迫害易发生于神学领域,而不见于算术领域,因为在算术中有知识,而在神学中仅有观点。

www.hjenglish.com

3. This persecution resulted in groups of Anabaptists fleeing together, which in turn resulted in the formation of ethnic groups like the Mennonites, the Amish, and the Hutterites.
这些迫害导致了一群再洗礼派教徒逃亡到一起,后来又致使了门诺派,阿们宗派和哈特派等异教徒的组织的形成。

www.elanso.com

4. The fact is that the Catholic Church blamed us for killing their God and from that emanated blame, hatred and persecution.
事实上是那些天主教堂谴责我们杀害了他们的神,因此埋下这仇恨的果子,导致了仇视和迫害。

www.crazyenglish.org

5. The persecution of my followers, the early Christians, is one example of this violent counter reaction.
我的追随者,早期的基督徒,所遭受的迫害,就是这种暴力对抗的例子。

blog.sina.com.cn

6. In fact, a bit of legal persecution is just what those advocating fringe history most want.
事实上,一些法律迫害正是那些鼓吹这场惨胜的人最想要的东西。

article.yeeyan.org

7. I have just described in broad outline a history in which you all as lightworkers have fallen prey to resistance, persecution and violence.
我刚描述了一个大致的历史轮廓,在其中身为光之工作者的你们沦为了反抗,迫害和暴力的受害者。

blog.163.com

8. Professor: The question was what was the nature of persecution?
你的问题是,这是一场什么样的迫害?

open.163.com

9. Bats are the biggest family of mammals and the only one that can fly, but are threatened by habitat loss and persecution by humans.
蝙蝠是最大的哺乳类家族,也是唯一会飞的哺乳类动物,也受到栖息地损毁和人为迫害的威胁。

article.yeeyan.org

10. We look at our circumstances - perhaps persecution or disease or abandonment - and we conclude that we are not loved by Jesus anymore.
看看四周我们发现——或者迫害或者疾病或者遗弃——我们因此得出结论,我们被耶稣抛弃了。

article.yeeyan.org

11. In the interview, he also compared the obloquy directed at WikiLeaks by the Obama administration and other critics with the "persecution" endured by American Jews in the 1950s.
在采访中,对于奥巴马政府及其他批评者对维基解密的指责,他还将其与1950年代对美国犹太人的"迫害"运动相比。

article.yeeyan.org

12. Liu is arguably the most well-known government critic currently in prison, but he is one among many suffering similar - or worse - persecution.
虽然刘晓波可说是目前最知名的在押政府批评者,但还有许多人正遭受类似--甚或更糟--的迫害。

www.hrw.org

13. Private meetings in the houses of the faithful were features of the early Christian church, then seeking to escape Roman imperial persecution.
为了试图躲避罗马帝国的迫害,早期的基督教会特征即是信徒们在家里举行私下集会。

article.yeeyan.org

14. Your soul did understand but your earthly self, your emotional body, had to deal with deeply traumatic experiences that arose out of persecution, violence and disapproval.
你的心灵的确理解但是你的地球自我,你的情绪身体,必须要处理从迫害,暴力和拒绝中生起的深度创伤经历。

blog.sina.com.cn

15. But most Roma leave their homelands in search not of work but of freedom from destitution and persecution.
大部分吉普赛人背井离乡,不纯粹是为了工作,更是为了摆脱贫困和迫害。

article.yeeyan.org

16. He insists he is innocent and that his arrest, without a formal indictment, is political persecution.
他坚称自己是无辜的,未经过正式起诉就逮捕他实为政治迫害。

blog.ecocn.org

17. This large amount of money reflects the growing needs of tens of millions of people forced to flee their homes because of conflict and persecution.
这项金额庞大的预算反映出几千万人不断增长的需要,这些人由于冲突和迫害被迫逃离家园。

www.ebigear.com

18. This large amount of money reflects the growing needs of tens of millions of people forced to flee their homes because of conflict and persecution.
这项金额庞大的预算反映出几千万人不断增长的需要,这些人由于冲突和迫害被迫逃离家园。

www.ebigear.com