1. It has lived because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy.
2. Viewed simply as a novel, "Lolita" deals with situations and emotions that would remain exasperatingly vague to the reader had their expression been etiolated by means of platitudinous evasions.
仅从小说的角度看，《萝莉塔》描述了一些对于古板而想象力失活得读者来说，极度暧昧的情景和感情。
www.keyfc.net
3. Viewed simply as a novel, "Lolita" deals with situations and emotions that would remain exasperatingly vague to the reader had their expression been etiolated by means of platitudinous evasions.
仅从小说的角度看，《萝莉塔》描述了一些对于古板而想象力失活得读者来说，极度暧昧的情景和感情。
www.keyfc.net
4. platitudinous ponderosity
[美]陈词滥调
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
5. The whole speech was platitudinous nonsense.
整篇讲话都是陈谷子烂芝麻.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. a platitudinous dialogue
陈腐的对话
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
7. What troubles me most about this is not the workshop or platitudinous questionnaire. It is the DNA bit.
