1. The newspaper editorial defamed the politician.
该报社论诬蔑这名政治家。

《21世纪大英汉词典》

2. The politician deluded the voters with election promises.
那政客用竞选诺言欺骗选民。

《21世纪大英汉词典》

3. Her testimony works against his chance of success as a politician.
她的证词使他作为一个政治家很难有成功的机会。

《21世纪大英汉词典》

4. The politician tried to disaffect every major voting bloc.
该政客企图煽起每个主要的选举集团的不满。

《21世纪大英汉词典》

5. When the politician walked through the yard toward the farmer, the dog bit him.
当这个政治家走过庭院朝着农场主走去时,那只狗咬了他。

article.yeeyan.org

6. To measure the cashflow, the politician has a money meter on his back that the consultant can see as he uses the steering wheel to direct his client.
为了计算一下如流水的钱,政客的背上有个美元计数器,这样,当他的顾问使用方向盘为他导向时就能看得见钱数。

edu.sina.com.cn

7. That year, in memory of a famous politician, the citizen set up a memorial near the Medeiterranean.
那年,为了纪念一名著名的政治家,市民在地中海附近建造了一座纪念碑。

www.ebigear.com

8. To start with, he is a politician.
首先必须说,他是一个政治家。

article.yeeyan.org

9. Ron Paul is an unusual politician because he is not content to shrug his shoulders, to "go with the flow, " as Californians say, or to go along in order to get along.
罗恩·保罗是一位不同寻常的政治家,因为他不满足于耸耸肩膀作一个旁观者,不满足于像加利福尼亚人所说的“随大流”,或者取法中庸。

article.yeeyan.org

10. He is an outspoken politician.
他是一位??爽直的政客。

www.ebigear.com

11. With the sound off, he might have looked like a politician running for office.
当整个发布会结束,他看上去似乎像一个走向办公室的政客。

article.yeeyan.org

12. Wow, if a politician says it, it must be true!
哇,如果是政治家说的,那就一定是真的!

article.yeeyan.org

13. What do you think about the name Palin? Would you name your child after a politician?
你怎么看待佩林这个名字呢?你愿意给你的孩子取一个政客的名字吗?

article.yeeyan.org

14. If you find yourself unable to do that but still want the perks of power and privilege, consider becoming a politician.
如果你觉得做到这几点有些困难,而还想登上权势和名望的巅峰,那就当个政客吧。

article.yeeyan.org

15. The consultant has helpfully rigged up a "substance muffler" for the politician to speak through. As Americans will immediately note, it looks like the muffler of a car.
这位顾问为政客讲话安装了一个很有用的“实质消声器”,正如美国人会立刻注意到的,它很像小轿车上的消声器。

edu.sina.com.cn

16. If two people who found each other are happy, in love and want to be together, why the media and politician think does they know better.
如果两个人觉得他们在一起能开心,并且相爱,希望在一起,为什么媒体和政治家觉得他们会比当事 人更了解呢。

www.kekenet.com

17. The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.
下一个电话是来自地主政客的办公室——他的承租人刚刚被我们采访过。

article.yeeyan.org

18. Nor can you guess whether they are willing to forgo land reform for the privilege of voting for some politician they have never heard of.
同样,你也猜不到他们到底会不会为了拥有投票权,投那些他从来没听说过的政治家,而放弃土地改革的诉求。

blog.sina.com.cn

19. Nor can you guess whether they are willing to forgo land reform for the privilege of voting for some politician they have never heard of.
同样,你也猜不到他们到底会不会为了拥有投票权,投那些他从来没听说过的政治家,而放弃土地改革的诉求。

blog.sina.com.cn