1. To furnish with or as if with people;populate.
繁衍分布或似乎分布着人;居住

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

2. Of course, also, we have helped to populate other countries.
当然我们也曾经帮助过其他国家,到它们那去殖民。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. creatures that populate the ocean depths.
生活于大洋洋底的生物

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

4. Proof#16: Who will populate the Millennium?
证据#6:谁在千禧年期间居住地上?

-- 来源 -- bibletimes.netfirms.com

5. At the same time,some of the old tensions remain,with ethnic conflicts in Bosnia and Somalia reminding the revolutionaries and the traditionalists that wars will continue however many chips and computers may populate the world.
同时,一些原有的紧张局势将依然存在,波斯尼亚和索马里的种族冲突不时提醒革命党人和传统主义者:不管世界上充斥着多少芯片和电脑,战争都将继续下去。

-- 来源 -- science - 汉英

6. You would then populate these machines with DTR-enabled adapters so that when they are connected to a DTR concentrator port, they can run in full-duplex mode, providing up to 32M bit/sec of total available bandwidth.
那时你可能在这些机器上普遍使用DTR驱动的网卡,因而当它们与DTR集中器口相连时,它们就能以全双工方式运行,提供高达32M位/秒的可用带宽。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. Add config option (always_populate_raw_post_data) which when enabled will always populate $HTTP_RAW_POST_DATA regardless of the post mime type
增加了配置参数(always_populate_raw_post_data),允许情况下,无论任何post 类型,都捆绑 $HTTP_RAW_POST_DATA

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. Over six billion humans populate the Earth.
退一步说,有超过六十亿人类生活在大地上。

-- 来源 -- 网友提供

9. Now you need to populate the tables with some dummy data.
现在你需要键入一些需要实验的假设数据。

-- 来源 -- 网友提供

10. To populate the toolbar, the button was adapted from its traditional home on the dialog box.
现在这是一个已成事实标准的习惯用法,和菜单栏一样为人熟知,按钮从传统的对话框移居到了工具栏中。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓