- 1. The population gravitates towards the city.
- 人口有向城市集中的倾向。
《21世纪大英汉词典》
- 2. The population density of that country is 685 per square mile.
- 那个国家的人口密度为每平方英里685人。
《新英汉大辞典》
- 3. The increasing population density will even further congeal traffic.
- 日益增加的人口密度将使交通更加瘫痪。
《21世纪大英汉词典》
- 4. Numerous persons with only a few Negroid traits annually pass over and are ab-sorbed into the dominant Caucasoid population.
- 许许多多只有少许黑人特征的人每年都被当作白人而被吸收为占优势的高加索种群人口。
《21世纪大英汉词典》
- 5. There has been a progressive decrease in population every year in this city.
- 这个城市的人口在逐年递减。
www.kfyes.com
- 6. But that shift affected only one segment of the population.
- 但是那次转变只影响到人口的一部分。
article.yeeyan.org
- 7. But it has nothing to do with population.
- 但实际上这与人口没有关系。
article.yeeyan.org
- 8. Then you go and try and replicate that finding in another population.
- 然后你试试在另一人群中复制那个发现。
article.yeeyan.org
- 9. We need to start thinking about the fact that half the population of the world lives on one or two dollars a day.
- 我们必须了解这样一个事实，那就是这世界将近一半的人口仍然每天只能依靠一到二美元来度日。
article.yeeyan.org
- 10. So, again, we hear hilarious discussions on how to control the population.
- 所以，我们再次听到了关于控制人口的滑稽的讨论。
article.yeeyan.org
- 11. But what does population growth have to do with job growth?
- 然而，人口增长与就业增长之间有什么关系？
article.yeeyan.org
- 12. Sometimes it is because in the new population, the genetic background for their other genes masks the effect of gene A on depression.
- 有时，那是因为在新的人群中，人们其他的基因作用下的遗传背景掩盖了基因A对抑郁的效应。
article.yeeyan.org
- 13. The map below presents country equivalents for every state in terms of GDP, GDP per person and population.
- 下面的地图呈现了按照GDP、人均GDP和人口表示的与巴西各州等价的国家。
www.ecolion.cn
- 14. In areas of high density it looks more or less like population density.
- 在高密度区域，它或多或少地看起来像是人口密度。
article.yeeyan.org
- 15. And yet, very little research has addressed smoking in this population.
- 然而，很少有研究关注吸烟和这个群体的关系。
article.yeeyan.org
- 16. All the males in one population sing the same song, but occasionally they invent an entirely new one.
- 一个种群中所有的雄鲸都唱同一首歌,但是偶尔他们也会发明一首全新的歌。
www.hxen.com
- 17. “But above all, they were convinced that most of the users and potential users would be low-income population and their quality of life would be improved,” he added.
- “但最重要的是，他们都认为大多数使用者和潜在的使用者将是低收入人口，他们的生活质量会得到改善，”他补充道。
web.worldbank.org
- 18. The majority of its population (about 90%) lives in Doha.
- 其人口的大多数(大约90% )生活在多哈。
www.ebigear.com
- 19. All the males in one population sing the same song, but occasionally they invent an entirely new one.
- 一个种群中所有的雄鲸都演奏同样的歌声。但是偶尔他们也会发明一首全新的歌。
www.voanews.cn
- 20. All the males in one population sing the same song, but occasionally they invent an entirely new one.
- 一个种群中所有的雄鲸都演奏同样的歌声。但是偶尔他们也会发明一首全新的歌。
www.voanews.cn
- 21. Ideally, persona demographics should be a composite reflection of what researchers have observed in the interview population, modulated by broad market research.
- 理想地，人物角色人群统计应该综合反映研究者在访谈人群中所观察到的，并且根据广泛的市场研究调节。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. When the user population splits on preferred idioms, the software designers must offer both idioms.
- 当用户对习惯用法的喜好存在分歧时，软件设计时就必须提供两种习惯用法。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. Idiosyncratically Modal Behavior Many times user testing indicates that a user population divides relatively equally on the effectiveness of an idiom. Half of the users clearly prefer one idiom, whereas the other half prefers another.
- 经过大量的用户测试显示，在一个习惯用法的有效性上，用户相对均等地分为两部分，一半用户明显喜欢一种习惯用法；而另一半更喜欢另一种。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. The real advantages of the software products that we create often remain invisible until they have a sizable population of users.
- 直到有合适的用户群，才能看到我们创造的软件产品的实际用处。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Value is also an ordered variable—for example, lower-value (darker) colors on a map are easy to interpret as deeper water or denser population.
- 值同样也是顺序的变量，例如，较低值（较暗）的颜色在地图上用来标识较深的水域或者较密的人口。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. This sort of clear division of a population’s preferences into two or more large groups indicates that their preferences are idiosyncratically modal.
- 人们的喜好明显地分为两个或者更多分组的情况表明人们的喜好是特殊模态的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Both groups must be satisfied. It is no good to satisfy one-half of the population while angering the other half, regardless of which particular group you or your developers align yourselves with.
- 两派人员都应该感到满意，使一部分人感到满意而激怒另外一部分人是没有好处的，无论你或者你的开发人员属于哪一派。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. In other words, the population interacting with data-entry software is increasingly less tolerant of being treated like unambitious, uneducated, unintelligent peons.
- 换句话说，与数据输入打交道的人越来越不能忍受被当做没有雄心、没有受过教育和不聪明的人来对待。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. The experience level of people performing an activity tends, like most population distributions, to follow the classic statistical bell curve (see Figure 3-1).
- 像大多数人口分布一样，进行某种活动时的经验的人数分布遵循着经典的正态分布统计曲线。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. It’s not good enough just to be able to see that the items are different. Keep in mind that a significant portion of the population is color-blind, so color alone is insufficient to distinguish between selections.
- 仅仅让人能看出项目不同是不够的，必须记住，有相当一部分的人是色盲，所以不能单纯用颜色区分不同选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
