1. In these and many other such accounts, there is a singular theme: Matsushita management is tough-minded, pragmatic, and energetic.
在这些和其他许多类似的传说中,贯穿着一个独特的中心思想:松下的管理班子意态坚强,讲求实效,生气勃勃。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. None of these characteristics is at odds with more pragmatic goals of functional data processing (which lies at the core of all silicon-enabled products).
这些体贴的特征没有一个是和功能至上的数据处理的目标相违背的,这些数据处理都是针对那些含有电子芯片的产品来说的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

3. From the point of view of the pragmatic value of science, the significance of scientific predictions is clear enough.
从科学实用价值的观点来看,科学预测的重要性是明明白白的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. So strong is the pragmatic tradition of American political thought that this concept of linkage was widely challenged in 1969.
美国政治思想的实用主义传统十分强大,以至这个联系概念在1969年遭到广泛的责难。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.
实际的和实用的,否定了空想的和先验的东西。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. We will also try to avoid getting bogged down in theory, and instead will present these techniques from a pragmatic perspective.
我们注重从实际应用的角度,而不是从理论的角度讲述这些技术。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

7. What is needed most today in banking is pragmatic leadership.
今日之下,银行界极需讲究实用的领导人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. Design and usability practitioners, borrowing techniques from anthropology and other social sciences, have developed many qualitative methods for gathering useful data on user behaviors to a more pragmatic end: to help create products that better serve user needs.
设计与可用性从业人员们从人种学和其他学科借用了一些技术,发展了很多定性的方法来收集有关用户行为的有用数据,用于一个更注重实效的目标,即帮助建立能够更好地为用户服务的产品。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. For a large part, interacting with software (especially business software) is a pragmatic exercise.
大部分时候,与软件(特别是商业软件)的交互是一项费力的工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. They were satisfied with this pragmatic sanction.
他们满足于得到实用上的支持。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句