- 1. He declined to say what level of premium would be acceptable.
- 但他拒绝表示何种水平的溢价才是可以接受的.
cn.reuters.com
- 2. Economists have long recognized what’s been dubbed the “beauty premium”—the idea that pretty people, whatever their aspirations, tend to do better in, well, almost everything.
- 经济学家很早就将这称之为“美貌溢价”,也就是外貌出众的人不论他们的抱负如何,几乎在任何事情上都做得更好。
article.yeeyan.org
- 3. I also have to wonder about what Yahoo gets out of the deal — other than a premium for its depressed stock.
- 另外,我也很怀疑雅虎到底可以从这笔交易中得到什么,除了对目前低迷股价的一部分溢价以外。
article.yeeyan.org
- 4. For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.
- 杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%
v.163.com
- 5. One possible explanation for this pattern is that the equity premium has eroded.
- 可能解释这个现象的一个说法是,股票溢价已不复存在。
article.yeeyan.org
- 6. We can certainly do this, but it is subject to an additional premium, because our CIF quotation doesn‘t include this risk.
- 我们当然可以照办,但战争险要交额外的保险费,因为我们的CIF报价没有包括这种附别。
edu.21cn.com
- 7. A downgrade immediately increases borrowing costs as investors demand a premium to compensate for the higher perceived risk.
- 降级立刻增加了借贷成本,因为投资者要求额外费用以补偿更高的感知风险。
article.yeeyan.org
- 8. That kind of attention can be valued by looking at the premium that people pay for it.
- 这种注意力的价值可以通过人们为此所付的额外费用来衡量。
article.yeeyan.org
- 9. The equity premium’s shrinkage may have another reason.
- 股票溢价的缩水可能还有另一个理由。
article.yeeyan.org
- 10. I think any cash bid in the current environment needs to factor in the current high sugar prices as well as a takeover premium.
- 他说,我认为在目前环境中要给出现金收购价,就需要考虑到当前高企的糖价,还要考虑到收购溢价。
news.iciba.com
- 11. This reflected the rising risk premium now demanded by investors in the face of political crisis in Pakistan.
- 这反映出在面临巴基斯坦政治危机的情况下,投资者目前要求的风险溢价正在上升。
k.86kao.com
- 12. That kind of attention can be valued by looking at the premium that people pay for it.
- 这种注意力的价值,能被人们为它偿付的额外费用衡量。
article.yeeyan.org
- 13. That kind of attention can be valued by looking at the premium that people pay for it.
- 这种注意力的价值,能被人们为它偿付的额外费用衡量。
article.yeeyan.org
- 14. Such hours attract a pay premium.
- 这种工时需偿付加班津贴。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 15. Hard-to-get theater tickets can be bought at a premium.
- 紧俏的戏票能以高价买到。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 16. Your first premium is now due.
- 你的第一期保险费现已到期.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 17. If you buy three you get a premium of one more, free.
- 你买三个,可以再送你一个。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 18. It sells at a premium of 20 percent.
- 这是加二卖出的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 19. A premium of 2 per cent is paid on long-term investments.
- 对投资期限较长者可获百分之二的奖励.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. If the attributes in question are frequently toggled, they should also be accessible from a toolbar. If they are infrequently accessed and menu space is at a premium, all similar attributes could be gathered in a dialog box that would provide more instruction and context (as is commonly required for infrequently used functionality).
- 如果某些属性是要被频繁开启和关闭的,则最好放在工具栏上;如果它们不常使用,菜单占据的空间又很宝贵,那么我们最好把这些类似的属性放在对话框中,这样还可以提供情境信息或者指导说明信息(对于不常用的功能,使用者往往更需要这些信息)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 21. Is Brass at a premium?
- 布拉斯一帆风顺吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. Asymmetrical design is difficult to achieve in the context of user interfaces because of the high premium placed on white space by screen real-estate constraints. The squint test is again useful for seeing whether a display looks lopsided.
- 在用户界面的上下文中要得到一个不对称的设计不容易,因为屏幕大小的限制,很难有空白,这时可以采用眯眼测试来观察布局是否倾向一方。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. Most successful companies make a significant investment in managing their identity and building brand equity. A company that cultivates substantial brand equity can command a price premium for its products and services, while encouraging greater customer loyalty.
- 多数成功的公司为建立品牌资产而不惜投入巨资,企业培育出牢固的品牌资产就能为产品博得价格上的优势,也促进了客户的忠诚度。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓