1. The newspapers gave prominent coverage to the news.
各报在显著位置上登载了这条消息。

《新英汉大辞典》

2. In the process of practice it is not prominent this is because I should improve my English level.
但在实习的过程中这个优势却并不突出,这都是因为我的专业水平有待提高。

article.yeeyan.org

3. Of course, these individuals have been around since the beginning of human history and played a more prominent role in some eras than in others.
当然,这些个体自从人类历史开端以来就已经存在,并且在一些时代扮演着比另一些时代更突出的角色。

www.elanso.com

4. I had no breasts; instead, there were two prominent scars on my chest.
我没有乳房;但在我的胸膛上却留着两个突出的伤疤。

article.yeeyan.org

5. But I think the most prominent and visible change to the outside world is our release cycle.
但我认为对外界而言,最显著的、最能看到的变化是我们的发布周期。

www.infoq.com

6. Probably the only reasonable design solution here would be to add the block on the third line and use the rest of the horizontal space for other, more or less prominent features (if necessary).
也许这里唯一合理的设计方案是在需要的时候利用剩下的水平空间将其他的块添加到第三行,或多或少这也是特色突出的设计。

article.yeeyan.org

7. The prominent coin was called the shilling and it was a silver coin.
那种著名的硬币名叫先令,并且它是一种银质的硬币。

v.163.com

8. While the United States may have been one of most prominent proponents of moral HIV/AIDS policies, it is by no means the only one.
尽管美国可能是道德主义的艾滋病政策的最著名的拥护者之一,这并不意味着它是唯一的一个。

www.scidev.net

9. From then until the Song, she held this prominent position not only in the Daoist pantheon but also in the imperial register and in literature and art.
从那时一直到有宋,她占据的这一突出位置,不仅表现在道教神系中,而且反映在帝国典载、文学和艺术之中。

article.yeeyan.org

10. "One of the problems in the construction industry is that there exist few methods to assess building integrity once the structure is complete," commented a prominent seismologist.
“建筑行业的问题之一是,一旦结构建设完成,就几乎没有评估建筑完整性的方法。”一位著名的地震学家评论说。

www.scidev.net

11. A few weeks ago a prominent white rancher near the border was killed, possibly by a smuggler or illegal immigrant.
几周前,一位著名的白人大农场主在边境附近被杀害,可能是走私者或非法移民所为。

club.topsage.com

12. Unlikely, because Charles Darwin was one of the more prominent figures to notice it.
不大可能,因为达尔文是注意到这一现象的最杰出人物之一。

www.elanso.com

13. But amid the surge in inexpensive imports over the past decade, some prominent economists have challenged that view.
但在过去几十年中,廉价进口的激增,使一些著名的经济学家对这一观点提出了质疑。

article.yeeyan.org

14. When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情,例如过几周就要偿还的账单,我把它放在我电脑上插针板的显著位置。

article.yeeyan.org

15. I somehow felt that I had one prominent advantage over these gentlemen, and that was, good character.
我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点,那就是我的名声好。

www.ebigear.com

16. Vulnerability is a prominent factor of risk.
漏洞是一个突出的风险因素。

www.infoq.com

17. Animals (not just people) likely have spiritual experiences, according to a prominent neurologist who has analyzed the processes of spiritual sensation for over three decades.
动物(不只是人)可能有精神的经验,根据著名神经学家谁分析了超过三十年的精神感受的过程。

article.yeeyan.org

18. As a result of this discovery, today some people will see a prominent notification at the top of their Google web search results.
这一发现的结果是,今天有些人会看到他们的谷歌搜索结果网站的头部会出现突出的通知”。

woshao.com

19. China has made a major step towards a greater involvement and a more prominent role in the global community with its membership in the World Trade Organization.
中国成为世界贸易组织成员,是一个重要的步骤,这将使中国进一步融入国际社会并在其中发挥更突出的作用。

web.worldbank.org

20. China has made a major step towards a greater involvement and a more prominent role in the global community with its membership in the World Trade Organization.
中国成为世界贸易组织成员,是一个重要的步骤,这将使中国进一步融入国际社会并在其中发挥更突出的作用。

web.worldbank.org

21. He is a prominent scholar in the field of linguistics.
他是语言学领域的杰出学者。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Microsoft now makes heavy use of this idiom. (If a beginner inadvertently dismisses a dialog box and can’t figure out how to get it back, he may benefit from another easy-to-identify safety-net idiom in a prominent place: a Help menu item saying, “Bring back all dismissed dialogs,” for example.)
微软现在大量使用这种习惯用法,例如,如果新手无意地关闭了对话框而不知道如何恢复,那么他可以在一个显眼的地方得到帮助,即标有“恢复所有已关闭的对话框”的帮助菜单项。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

23. Determine what is the most important information to get across, and make that feature the most prominent. Then, look to see what ancillary information can still fit on the screen.
还要决定哪些是最为重要的信息,哪些是最为重要的功能,然后查看显示屏上是否还有空间可以容纳一些辅助信息。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. Magnus was in every sense the "prominent man".
&&in full sen曼克奈斯十十足足是个“大人物”。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Hypoglycemia is sometimes a prominent clinical manifestation.
低血糖症有时是显著的临床表现。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. In the remainder of this chapter, we discuss just a few of the more prominent research methods and how they fit into the overall development effort.
在本节中,我们来讨论其中几种比较突出的研究方法,并看其如何切入到整体开发活动中。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Rapid capillary proliferation is a prominent feature of all early wound healing.
迅速的毛细血管增生是所有早期伤口愈合的一个突出表现。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The most prominent permanent object in an application is the main window and its title and menu bars.
程序中最明显的持久对象是主窗口及其标题,以及菜单栏。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Almost any point-and-shoot digital camera serves as a good example of inflection: The most commonly used function—taking a picture—is provided by a prominent button easily accessible at a moment’s notice. Less commonly used functions, such as adjusting the exposure, require interaction with onscreen controls.
所有傻瓜型数码相机都是调整的成功例子,最常用的功能——照相——被放在了片刻间便可以访问到的最显眼的按钮上;较不常用的功能,比如调整曝光,则可能需要小显示屏上来控制。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. After you have decided what the groups are and how best to communicate them visually, begin to adjust the contrast between the groups to make them more or less prominent in the display, according to their importance in context.
决定了要分成哪些组,以及如何在视觉上传达,这时就应调整组和组之间的对比。 根据它们在情境中的重要程度,使其在显示上区别开来。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓