1. They acted promptly in the emergency.
他们在紧急情况下立即行动起来。

《21世纪大英汉词典》

2. The Senate promptly approved the bill.
参议院迅速通过了这一法案。

《21世纪大英汉词典》

3. If there is any difficulty, please let us know promptly.
倘有困难,请迅速通知我们。

《新英汉大辞典》

4. Instead, one of them promptly demanding we have our photo taken with them.
然而,他们中的一个却立即要求我们和他们照张相。

www.elanso.com

5. Correspondents may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层,但在会议即将开始时必须迅速离开。

www.who.int

6. We believe that some of the proposals submitted by the Secretariat could produce immediate effects and should be put into operation promptly.
我们认为,秘书处所提建议中有些对防核恐怖活动可以起到立竿见影的效果,应该立即付诸实施;

www.fmprc.gov.cn

7. But then we approached the University of Wisconsin and shared what we had found. That university promptly terminated its relationship with Shenyuan.
但是当我们联系到美国威斯康星大学和并告知他们我们的发现,该大学立即终止其与莘远的关系。

article.yeeyan.org

8. Journalists may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层,但在会议即将开始时必须迅速离开。

www.who.int

9. If you are in a position at work or socially where you want to make the best possible impression upon others, begin your project promptly and complete it as soon as possible.
如果你接到任务的时候正在工作或者你希望在社会中给别人留下最好的印象,你应该及时开始工作, 毫不迟延并尽可能快速地完成它。

www.elanso.com

10. The host was promptly replaced by a psychology professor, but it was too late.
主持人立即被一位心理学教授所替代,但是一切已经太晚。

article.yeeyan.org

11. If not treated promptly with effective medicines, malaria can kill by infecting and destroying red blood cells and by clogging the capillaries that carry blood to the brain or other vital organs.
如不用有效药物给予及时治疗,疟疾可通过感染和摧毁红血球以及阻塞将血液输送到大脑或其它重要器官的毛细血管引起死亡。

www.who.int

12. Clients may have differing definitions of “promptly, ” but one business day is a good starting point.
客户可能对“立即”有不同的定义,但是一个工作日是一个好的起点。

article.yeeyan.org

13. Edna promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Ralph out.
埃德娜迅速的跳进水里去救他,她潜到水底把拉尔夫拉出了水面。

www.elanso.com

14. So, despite not really knowing how to play the piano and not knowing how to read or write music, Cicoria got himself a piano and promptly began to play everything he heard in his head.
于是,尽管实际上不知道该如何弹钢琴,也不知道如何读写乐谱,西科里拉还是给自己买了一台钢琴,并且立即开始弹奏脑子里听到的一切。

article.yeeyan.org

15. It was removed promptly and we will redouble our efforts in this regard.
这篇博客被及时删除,并且我们将加倍在此方面的努力。

article.yeeyan.org

16. She answered the question promptly.
她迅速地回答了问题。

www.kekenet.com

17. Her lover, who had only looked on at the rat-catching, was promptly at her side.
她的情人原来只是在一旁看着抓老鼠,现在立即来到她的身边。

www.ebigear.com

18. The combination of inattention, slow reflexes, and iffy brakes plowed me right into the back of the black car, driving my jaw into the steering wheel, which promptly broke in half.
注意力不集中、反应慢、刹车不灵——所有这些让我正好撞到了那辆黑车的后部,下巴撞到了方向盘上,方向盘立即被撞成了两半。

article.yeeyan.org

19. In such a case, the letter should be answered promptly and explicitly to create goodwill and leave a good impression on the reader.
在这种情况下,应该迅速地明确地给对方回信来表示友好,以次来给对方留下好印象。

www.ebigear.com

20. Seminars have distinct advantages in this context, as they can stimulate dialogue between all the main stakeholders, and are a good way of getting questions answered promptly.
在这种情况下,研讨会具有明确的优势,因为它们能够促使所有主要参与者对话,并且能够让问题迅速得到解答。

www.scidev.net

21. "Congress can send a strong signal to markets at home and abroad by passing this bill promptly, " Mr. Bush added.
布什说:“国会及时通过这个法案可以向国内和国外市场发出一个强有力的信号。

www.ebigear.com

22. "Congress can send a strong signal to markets at home and abroad by passing this bill promptly, " Mr. Bush added.
布什说:“国会及时通过这个法案可以向国内和国外市场发出一个强有力的信号。

www.ebigear.com

23. Any such observations must be communicated promptly.
任何上述结论必须迅速上报。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Please remit promptly by money order.
请速将款项用汇票汇来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. If there is any difficulty, please let us know promptly.
倘有困难, 请迅速通知我们。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. He analysed it as promptly as possible.
他尽快地对此进行了分析。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The bus promptly obeys its wheel.
汽车迅速地随方向盘而前进。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Any orders you place with us will be processed promptly.
贵方与我方的所有订购都将迅速办理。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. I promptly put such a strain on my memory.
我马上就努力记忆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Apollo promptly transformed his depraved pair of ears into those of an ass.
阿波罗当场把他那对不辨雅俗的耳朵变成了一对驴耳朵。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. We tell it to synchronize and are promptly stopped in our tracks by this important message.
我们告诉它做同步,它却突然弹出这条消息来打扰我们的正常工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. If the e-mail application had made sure that those messages were promptly written to the local disk, even before it informed the server that the messages were successfully downloaded, the problem would never have arisen.
如果邮件程序先确保那些邮件写到了本地磁盘,然后通知服务器那些邮件已经成功地下载,就不会出现这种问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓