1. There is no identity propagation in this scenario.
在这种情况下不存在身份传播。

www.ibm.com

2. That requires another step: propagation of changes to the project models from the enterprise models.
这就需要另一步:从企业模型中传播变更到项目模型中。

www.ibm.com

3. We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only a portion of the message.
实际上,我们可以控制是存储整个控制消息以便传播,还是仅存储该消息的部分内容。

www.ibm.com

4. When deciding which option to use, the most important consideration is how much data from the file should be sent through the message flow with the propagation of each record.
在决定要使用哪一个选项时,最重要的考虑事项是在传播每个记录时,文件中的多少数据应该通过消息流发送。

www.ibm.com

5. If the subject propagation fails.
如果主题传播失败。

www.ibm.com

6. Custom token object propagation does not require the configuration of Trusted target realms.
自定义令牌对象传播不需要配置受信任的目标领域。

www.ibm.com

7. Custom token propagation does not require the configuration of Trusted target realms.
自定义令牌传播不需要配置受信任的目标领域。

www.ibm.com

8. Propagating custom tokens gives an additional level of flexibility to security attribute propagation ( Scenario 8), in that it enables the developer to name, specify the type, and implement any token.
传播自定义的令牌为安全属性传播(场景8)提供了附加的灵活性,因为它允许开发人员命名、指定类型和实现任何令牌。

www.ibm.com

9. Can a project remain at variance after a harvest or propagation?
项目在获取或者传播之后是否能够保持差异性?

www.ibm.com

10. The colour coding demonstrates how the data should be separated into records for propagation through the message flow.
彩色编码演示了应该如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。

www.ibm.com

11. Note that this does not apply when downstream propagation occurs using IIOP.
请注意,这并不适用于出现使用IIOP 的下游传播时。

www.ibm.com

12. Security attribute propagation feature must be enabled on the application servers.
必须在应用服务器上启用安全属性传播特性。

www.ibm.com

13. The business process engine supports coordination of process activities execution and propagation of data between them.
业务流程引擎支持流程活动执行的协调和它们之间数据传播。

www.infoq.com

14. The same behavior holds with propagation within a cell, but in that case there is no issue because servers within a cell already trust each other and share a common administrative identity.
在计算单元内的传播也存在同样的行为,但由于计算单元内的服务器已经彼此信任,且共享一个公共管理标识,因此不存在问题。

www.ibm.com

15. Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
这样,通过将交流作为进步的根本条件,《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。

article.yeeyan.org

16. The entire file content is propagated using one propagation.
使用一次传播来传播整个文件内容。

www.ibm.com

17. This is the natural path of industrialization: invention, propagation, adoption, control.
这是工业化的自然路径:发明,传播,应用,控制。

article.yeeyan.org

18. Forgive the repetition, but: the enterprise models are propagated to the project stream using the same mechanism as used for all other propagation operations.
忍耐这种重复,但是:企业模型使用与所有其他传播操作相类似的机理,来传播到项目流程中。

www.ibm.com

19. This helps to reclaim the storage of the output message tree, for every message propagation that is done.
对于完成的每次消息传播,这将帮助回收输出消息树的存储。

www.ibm.com

20. Whether the bubbling or capture phase is used, the default action always happens after all event propagation is finished.
无论使用冒泡阶段还是捕获阶段,默认动作总是在所有的传播完成后执行。

www.ibm.com

21. On the diagram, propagation is manifested as a coherent line of cloudiness sloping in one direction or another.
在这张图上,传播表现为向某一方向倾斜的相互密合的云带的形成。

www.crazyenglish.org

22. The application on the target server can query the propagation token and retrieve any necessary attribute.
目标服务器上的应用程序可以查询传播令牌,并检索任何所需的属性。

www.ibm.com

23. An event takes an imaginary journey, known as propagation, through the tree structure of the document.
事件按照文档的树状结构进行假想的旅行,这个过程称为传播。

www.ibm.com

24. To be part of a distributed transaction, a resource manager must support the XA standard, which governs the propagation of transaction contexts.
为了成为分布式事务的一部分,资源管理器必须支持XA标准,该标准控制事务上下文的传播。

www.ibm.com

25. No delimiters are required to separate each propagation from the next.
不需要分隔符将每次传播与下一次传播分离。

www.ibm.com

26. Security attribute propagation is a service provided by the application server to propagate various attributes, tokens, or objects related to the security context.
安全属性传播是应用服务器所提供的一种服务,用以传播各种属性、令牌、或与安全上下文相关的对象。

www.ibm.com

27. This occurs when othersâ ™ changes are delivered to the enterprise stream after the project stream is synchronized with the enterprise by a propagation operation.
在项目流程通过传播操作与企业同步化之后,当其他人的变更交付到企业流程时,这就会发生了。

www.ibm.com

28. Custom login module for inbound requests to create or retrieve the token, depending whether it is an initial login or a propagation login.
入站请求的自定义登录模块,用来创建或检索令牌,这取决于它是初始登录还是传播登录。

www.ibm.com

29. Custom login module for inbound requests to create or retrieve the token, depending whether it is an initial login or a propagation login.
入站请求的自定义登录模块,用来创建或检索令牌,这取决于它是初始登录还是传播登录。

www.ibm.com

30. Initally 24 mm holes were drilled at the crack tips to arrest propagation.
最初,在裂纹尖端钻24mm的孔以阻止其扩展。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Also, the idea of progress and its enthusiastic propagation may have some effect.
还有,进步观念及其热烈宣传也会产生某种效果。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Crack propagation usually begins slowly.
裂纹的增长常常是开始缓慢。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Time deviation due to propagation delay can be tolerated.
允许存在传输延迟所引起的时间漂移。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Efficient methods of vegetative propagation and improved screening techniques are also required.
高效率的无性繁殖法和改良的鉴定技术也属必需。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. The highly sophisticated electronic methods rely on either light or radio wave propagation.
较复杂的电子技术是利用光或无线电波传播。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. A complete study of the propagation of shock waves in elastic solids is presently lacking.
关于弹性固体中冲击波的传播,目前还缺少全面的研究。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Clonal propagation can also give some large gains in a relatively short time.
繁殖无性系也可以在较短期间内提供较大的增益。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. The method is a direct simulation of the actual process of radiation propagation.
这种方法是辐射传输实际过程的直接模拟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. It is the reverse of the propagation step in addition polymerization.
这一过程是加聚反应历程中链增长步序的逆过程。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句