- 1. Since I have no psychological training my job is to get that person off the bridge as quickly as possible.
- 不过因为我没有接受过心理训练，我的任务就是尽快把想自杀的人从桥上弄下来。
article.yeeyan.org
- 2. In this article I will tell you about psychological curses, how they affect your life and how to prevent others from cursing you.
- 在文章中，我将会告诉大家一些心理诅咒，它们是如何影响你的生活，以及如何去防范他人诅咒你。
article.yeeyan.org
- 3. At the next session I suggested that for his psychological well-being he might consider, at least for now, forgoing a relationship with his parents.
- 在第二次会面中，我建议为了他的心理健康着想，最起码现在这段时间，他可以考虑放弃和他的父母联系。
article.yeeyan.org
- 4. Almost anything that we like to do - eat, shop, gamble, have sex - contain the potential for psychological and physiological dependence.
- 我们喜欢做的几乎任何事——吃饭，购物，赌博，性爱——都可能引起心理和生理的依赖。
article.yeeyan.org
- 5. It improves your physiological and psychological well being.
- 它改善你身体和心理的健康状态。
article.yeeyan.org
- 6. The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
- 这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试
v.163.com
- 7. One of the biggest challenges for these towns was psychological.
- 这些城镇面临的最大挑战之一是心理上的。
article.yeeyan.org
- 8. From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
- 从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
v.163.com
- 9. Lewin believed that there is tension in a person whenever a psychological need or an intention exists, and the tension is released only when the need or intention is fulfilled.
- 卢因认为每当一个人有心理学需求或者意愿存在的时候会有一个张力;这种张力只有在需求或者遗愿被满足时才会被释放。
article.yeeyan.org
- 10. This technique builds a profile of which psychological triggers work best for a given person, and uses these triggers to drive new behaviors in the future.
- 这一技术为何种心理触发机制对给定的人影响最为明显建立了档案，并在未来用这些触发机制来驱动新的行为。
article.yeeyan.org
- 11. How will they cope with the huge psychological pressures?
- 他们将如何应付巨大的心理压力呢？
article.yeeyan.org
- 12. "This is really more like a psychological [shock] and then a panic, " said Park.
- 朴女士说：“实际上，这更像是一种心理上的震撼，然后是恐慌。
www.putclub.com
- 13. They also seem to have a high tolerance for physical pain and psychological setbacks.
- 对于生理疼痛和心理挫折，他们似乎还具备很高的耐受性。
article.yeeyan.org
- 14. To be sure, the quagmire they faced in Afghanistan -- with all of its economic, political and psychological consequences -- was a major factor in the collapse of their political system.
- 可以肯定的是，他们在阿富汗遭遇的困境--以及其所有经济、政治及心理后果--是导致苏联政治体系瓦解的一个重要因素。
article.yeeyan.org
- 15. The psychological effects of surgery appear to be one factor.
- 手术带来的心理因素似乎是一个主要因素。
article.yeeyan.org
- 16. In the study situation distractors may be thought of as either psychological or physical in nature.
- 在学习的情况下，干扰物实际上可以被认为是心理的或者是物质的。
www.crazyenglish.org
- 17. Applying psychological concepts and principles to the software process might be another way to help our industry move the needle, ever so slightly perhaps, in the right direction.
- 将心理学的理念和原则应用再软件过程中，也许能帮助我们的行业取得进步，可能只是一点点，但确实是向正确的方向。
www.infoq.com
- 18. "You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
- 他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
article.yeeyan.org
- 19. "The psychological courses in our school, which introduce some sex and procreation knowledge are popular, but they have been optional up till now, " she said.
- 在我们学校介绍，关于性与生殖健康知识方面的心理学课程都很热门。但在此之前，它们都属于选修课程。
www.i21st.cn
- 20. We should take such findings with extreme caution. So says a review published this week in Current Directions in Psychological Science.
- 对于这样的发现我们要特别慎重对待。这周在《心理科学》发表的一篇评论也是这样说的。
article.yeeyan.org
- 21. It revels in the psychological torture of the protagonists, and as callous as it sounds, the “heroes” make themselves victims more than they really should.
- 它在主角的心理折磨中狂欢，而正如听上去那样的麻木，“英雄们”使自己变成了比原本应该成为的更严重的受害者。
www.elanso.com
- 22. It revels in the psychological torture of the protagonists, and as callous as it sounds, the “heroes” make themselves victims more than they really should.
- 它在主角的心理折磨中狂欢，而正如听上去那样的麻木，“英雄们”使自己变成了比原本应该成为的更严重的受害者。
www.elanso.com
- 23. He was adept at maintaining a psychological advantage.
- 他是善于保持一种心理上的优势的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Work also provides psychological well-being.
- 工作还能使人身心健康。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. a psychological miracle
- 心理学上的奇迹
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. Animal products add flavor and variety to diet and thereby contribute to psychological well-being.
- 畜禽产品丰富了食物的风味和品种，对于心理健康也起一定的作用。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. Are there important psychological differences between the two sexes?
- 两性之间有无重要的心理差别?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, engineering, and geological criteria.
- 修飞的麦卡利烈度表是心理，工程和地质标准的混合物。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. Visceral design is actually about designing for affect—that is, eliciting the appropriate psychological or emotional response for a particular context—rather than for aesthetics alone.
- 本能设计实际上也是为情感设计——在特定情境下引起人们心理和感情上的反应——而不只是美观设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.
- 因之，我们不得不在心理上的考虑和金钱上的考虑两者之间谋取折衷妥协。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. A significant benefit of Undo is purely psychological: It reassures users.
- 撤销的一个很大好处纯粹是心理上的，它让用户宽心。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Continually interrogating users is not only a form of excise, but also, from a psychological perspective, it is a subtle way of expressing doubt about their authority.
- 不断地询问用户不仅是附加工作的一种，而且从心理方面来说，它微妙地表示着对用户权威的质疑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
