- 1. He spoke eight languages and was a noted raconteur.
- 他说八种语言，是个出了名的讲故事高手。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. Paddy is a natural raconteur.
- 帕迪是一个天生会讲故事的人。
youdao
- 3. His grandfather was a fine raconteur.
- 他的祖父是位很好讲故事的人。
youdao
- 4. Sarah Bernhardt is a gift to the raconteur.
- 莎拉·伯恩哈特是给擅长编剧者的礼物。
youdao
- 5. Charles Dickens was a raconteur par excellence.
- 查尔斯·狄更斯是一个杰出的外汇善谈者。
youdao
- 6. Charles Dickens was a raconteur par excellence.
- 查尔斯·狄更斯是一位非常卓越的健谈者。
youdao
- 7. Even as a child, I was a born raconteur, so I always had lots of friends.
- 正当一个孩子，我是一个天生的善谈者，因此，我总是有了许多朋友。
youdao
- 8. To me, almost every one of us is a raconteur of the world's secrets, because each one of us possesses a unique world view.
- 对我来说，我们几乎每个人都可以就世界的秘密侃侃而谈，因为我们每一个人都拥有一种独特的世界观。
youdao
- 9. His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.
- 他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。
youdao
- 10. A self-described humorous raconteur, he told the ambassador he would often walk out of meetings early after having his say, or if he felt forced to stay he would write poetry rather than take notes.
- 他是一个自称幽默健谈的人，他告诉美国大使，他经常在自己讲话之后提前退出会议，或者，如果他感觉必须呆在那里，他会写诗而不是记笔记。
youdao
- 11. A self-described humorous raconteur, he told the ambassador he would often walk out of meetings early after having his say, or if he felt forced to stay he would write poetry rather than take notes.
- 他是一个自称幽默健谈的人，他告诉美国大使，他经常在自己讲话之后提前退出会议，或者，如果他感觉必须呆在那里，他会写诗而不是记笔记。
youdao
- 12. They may seat you between a hilarious raconteur and a moneybags who awards you a huge contract.
- 坐在你两边的，可能是一位滔滔不绝的健谈者，和一位给你大单合同的富翁。
-- 来源 -- 网友提供
- 13. She's a brilliant raconteur.
- 她是讲故事的高手.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 14. a well-known wit and raconteur
- 一个有名的妙语如珠会讲故事的人.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 15. IN THIS ARTICLE:British celebrity Sir Peter Ustinov is a Wit,raconteur,Writer,two times Oscar winner
- 本文简介：英国著名演员彼得·乌斯蒂诺夫爵士机智风趣，他是故事大王、作家、两度奥斯卡奖得主、一位多才多艺的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 16. Charles Dickens was a raconteur par excellence.
- 查理斯·更斯是一位非常卓越的健谈者。
-- 来源 -- liju.zealidea.com
- 17. The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.
- 说故事的那位来宾，指那句话是出自圣经！
-- 来源 -- life - 汉英
- 18. Being a raconteur is a rare-and dying-art.
- 当故事大王是一门不多见的—濒临灭绝的—艺术。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 19. German soldier and raconteur known for his fantastic stories about his adventures as a hunter, sportsman
- 闵希豪生，卡尔 弗雷德里希 希伦穆斯 冯1720－1797德国士兵，以善讲有关他做为猎人、运动员和士兵的冒险经历的荒诞故事而闻名
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 20. He is a regal raconteur. He was born to chat.
- 他是故事大王，天生的好口才。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 21. Quentin Crisp, the eccentric writer, performer and raconteur best-known for his autobiography" The Naked
- 因其自传《裸体公仆》而出名的作家、演家和演讲家昆廷.克里斯普在英国曼彻斯特去世，享年90岁。
-- 来源 -- sl.iciba.com
