1. Their power does not come from rank or title but from intellect and perseverance.
他们的权力并非来自等级或头衔,而是来自他们的智慧和毅力。

www.fortunechina.com

2. If you want people to compete, rank them.
如果你想让人们竞争,把他们排序吧。

article.yeeyan.org

3. I get a lot of the “Would you recommend this one or that one” questions as well as plenty of requests to rank my favorites.
我在被问了很多次类似“你建议这款还是那款”的问题后,按照各种需求排列了一些中意的机型。

article.yeeyan.org

4. Add these numbers together and rank the likelihood of adoption.
把这些数字加起来,排列出采用的可能性。

www.infoq.com

5. On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上,酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链,用来作为他们地位和等级的象征。

article.yeeyan.org

6. Focus on three alliances in a given year, rank them in importance by your expectations, and scale your time on them accordingly.
在一年中,注重三个联盟,在你的期望中排列他们的重要性,根据这个排列分配你的时间。

article.yeeyan.org

7. Certainly, there are large company CEOs that are powerful, effective leaders, but it is not their rank that makes them so.
当然,许多大公司的CEO确实是强有力的、高效的领袖,但这与他们的等级没有太大的关系。

www.fortunechina.com

8. This file contains the list of positions at which the term occurs within each document. You can use this information to rank the search results.
这个文件包含了索引项在每个文档中出现的位置信息,你可以利用这些信息来参与对索引结果的排序。

www.ibm.com

9. Formerly they were not numbered in any civil lists of their country, except in those of the poor; here they rank as citizens.
以前他们除了被列入穷人的名单外,没有被列入他们国家的公民名单,而在这里,他被排在公民之列。

www.putclub.com

10. This serves as a vote, where pages with the highest votes get the highest rank in the results.
这就像是一个投票系统,获得最多票数的页面在整个结果中的排名也最高。

www.ibm.com

11. Rather than holding values of enabled and disabled, the cluster workload rank value ranges from 0 to 9.
集群工作负载等级的值范围从0到9,而不包含启用和禁用这两个值。

www.ibm.com

12. That is, if you were doing a search for Starbucks, you could rank those locations nearer to the user (assuming you know their location) higher in the results than those farther away.
就是说,如果你搜索星巴克,你可以在结果中将离用户较近的分店(假定你知道用户的地点)排在较远分店的前面。

www.infoq.com

13. You must have your Rank Points bar approximately one third full in order to accept this mission.
你必须使你的等级槽大约达到三分之一才会被指派这一任务.

article.yeeyan.org

14. To fill in the picture of which models really deliver, you need to see how they rank on the usability scale.
为切实了解哪个模型真正的作用,您需要知道它们在可用性程度上是如何排名的。

www.ibm.com

15. Use it to help you organize your thoughts, consider other priorities, collect and analyze quantitative and qualitative information, compare, rate, and rank places.
用它来帮助你组织想法,考虑其它的优先事项,收集和分析定性和定量的信息,比较、评估和排列那些地点。

article.yeeyan.org

16. Rank your goals in order of importance.
很难把你的目标按其重要性排序。

article.yeeyan.org

17. Japan has no equivalent system to rank the fish on supermarket shelves as either red, for endangered, yellow or green, for plentiful, he pointed out.
他指出,日本没有在超市货架上标明任何一个等级的相应的系统,像表示濒危的红色,黄色或绿色

article.yeeyan.org

18. In fact, no matter what sector you’re in, you’ll find it easier to rank on search engines in languages other than English, because there’s comparatively far less content and search engine competition.
事实上,你会发现除了英语以外,用其它语言相反你更容易取得搜索引擎的排名,因为用其它语言与英语相比,在内容和搜索引擎上的竞争相对少很多。

article.yeeyan.org

19. We can index real-time info now - but how do we rank it?
现在我们可以进行即时资讯索引--但我们如何排名呢?

article.yeeyan.org

20. When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
如果检测到一个网站很有可能在操纵排名,将视违规的类型和严重性给予该网站一个垃圾等级系数。

article.yeeyan.org

21. Embarrass everybody with information about how your competitors rank higher in the search results than your company.
告诉大家竞争对手在搜索结果中的排名比您的公司高多少,让他们有急迫感。

www.ibm.com

22. For example, how quickly you would like to rank?
例如,你希望多快能加入排名?

article.yeeyan.org

23. Rank those areas according to the success criteria.
根据成功的标准将这些领域排序。

www.ibm.com

24. Rank those areas according to the success criteria.
根据成功的标准将这些领域排序。

www.ibm.com