1. He has made rapid and brilliant progress in his studies.
他在学业上有着迅速而突出的进步。

《新英汉大辞典》

2. The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
随着工业的迅速发展,产生了污染问题。

《新英汉大辞典》

3. For someone to realize the value of information, you need to organize data to permit rapid discovery and utilization.
要使某人实现信息的价值,您需要相应地组织数据以允许快速的发现和利用。

www.ibm.com

4. With computer technology, rapid development of computers in business management applications to be universal, not only in enterprises, the use of computers in schools is imperative for management.
随着计算机技术的飞速发展,计算机在企业管理中应用得到普及,不仅是在企业中,在学校利用计算机实现管理势在必行。

www.ypkjj.com

5. The results I have seen show an impressive and rapid impact on health outcomes.
我所看到的结果表明,这对健康产生了深刻和迅速的影响。

www.who.int

6. The rapid growth of Asian traffic is one reason for this.
亚洲交通的快速发展的原因之一就是这个。

article.yeeyan.org

7. But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
但是,我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋,它同样能带来痛苦和困惑,甚至是破坏。

www.ebigear.com

8. Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.
设计模式给予我信心,使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流。

www.ibm.com

9. In this approach, those who best understand the business problem at hand develop rapid solutions without the overhead and formality of traditional IT methods.
在此方法中,最了解手头业务问题的那些人员可以快速开发解决方案,省去了传统IT方法的开销和形式。

www.ibm.com

10. While you may not be able to hear the heartbeat through a sonogram or Doppler for a few weeks yet when you finally do the rapid staccato beats will be concrete evidence of the life inside you.
在几周内,你可能还不能够通过声波图或者多普勒超声听到婴儿的心跳,但当你最终听到时,那快速的断断续续的节奏巩固你身体里有个小生命的证据。

article.yeeyan.org

11. This allows you to demonstrate the application to end users and other stakeholders, or have them use the application directly, enabling them to provide rapid feedback on how you are doing.
这使得你能够向终端用户和其它涉众演示应用程序,或让他们直接使用应用程序,使他们能够对你的工作做出快速的反馈。

www.ibm.com

12. A mob can steer itself, and in the territory of rapid, massive, and heterogeneous change, only a mob can steer.
民众能够引导自己,而且在快速、大规模的异质性变化领域中,只有民众能引导自己。

article.yeeyan.org

13. Some of the companies have thrived, economists say. But investors and analysts have long worried that one or more would stumble under the debts they accumulated during periods of rapid expansion.
经济学家说,一些企业繁荣起来了,但投资者和分析师长期以来担心,一家或多家企业将因他们在快速扩张期间积累的债务而出现问题。

cn.wsj.com

14. This solution is particularly beneficial at the start of a project, where tables and fields are changing constantly, and keeping up with rapid changes is crucial.
这个解决方案在项目开始的时候特别有用,因为这时表和字段不断地变化,所以跟上迅速的变化是至关重要的。

www.ibm.com

15. "The Palestinians should understand that they have in our government a partner for peace, for security, and for rapid economic development of the Palestinian economy, " he said.
他说:“巴勒斯坦人应该了解,我们的政府将是他们的和平与安全伙伴,也是巴勒斯坦经济快速发展的伙伴。”

www.ebigear.com

16. We and our partners took rapid action to ensure the safety of water, the adequacy of nutrition, and the reliability of disease surveillance.
我们及我们的伙伴采取了迅速的行动以确保提供安全的水、充分的营养以及可靠的疾病监测。

www.who.int

17. Blood can pool in your feet and legs when you sit or lie down and can cause a rapid, but temporary blood pressure drop.
当你坐或躺的时候,血液会聚集到你的脚和腿部,会引起一次迅速的但是暂时的血压的下降。

article.yeeyan.org

18. This information permits the rapid identification of model and query optimizations which could be applied in order to achieve better performance.
该信息允许快速识别模型和查询优化,应用该优化的目的是达到更好的性能。

www.ibm.com

19. This information permits the rapid identification of model and query optimizations which could be applied in order to achieve better performance.
该信息允许快速识别模型和查询优化,应用该优化的目的是达到更好的性能。

www.ibm.com

20. Decision-making is therefore slow, but execution is rapid and single-minded.
因此作出决定比较慢,但是执行起来却很快,而且同心同德。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. They need some instruction, but not very much, and the process has to be rapid and targeted.
他们需要一些指示,但不是很多,学习过程应该快速且富有针对性。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

22. A period of quiet has been succeeded by one of rapid movement.
一段平静无事的时期之后就继之以变动剧烈的时期。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. a gentle [rapid] ascent
缓 [陡] 坡

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Education has made rapid progress since liberation.
解放以来,教育事业发展很快。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Rapid capillary proliferation is a prominent feature of all early wound healing.
迅速的毛细血管增生是所有早期伤口愈合的一个突出表现。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The designers must then follow up to be sure that the design wasn’t compromised for the sake of rapid coding.
然后设计师必须穷追不舍,确保设计不与快速编码妥协。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Many e-mail clients make use of this pattern, and variations of it appear in many authoring and information management tools where rapid access to and manipulation of various types of objects is common.
许多电子邮件的客户端都采用了这种模式。 不少写作和信息管理工具由于经常需要迅速获取和处理各种对象,也使用了这种模式的变式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. It lowers everyone’s productivity, encourages rapid, expensive, and error-causing turnover, and decreases morale, which increases the unintentional error rate of the clerks who want to do well.
它降低了每个人的生产力,鼓励快速、昂贵和导致错误的工作方式;它打击士气,增加了想做得更好的职员的无意错误率。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Visceral processing helps us make rapid decisions about what is good, bad, safe, or dangerous.
内心处理可以让我们对什么好、什么不好、是否安全,以及是否危险等做出快速决定。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓