1. Senior Congressional Democrats had originally planned to have the House complete its work on the financial overhaul before turning to the more recalcitrant Senate.
国会民主党议员本来打算在把注意转到反对的议员前完成金融改革的工作。
article.yeeyan.org
2. Even then it took a sympathetic bankruptcy judge to convince a group of recalcitrant lenders that it was in their best interest to drop their opposition.
尽管当时表现出同情的破产判断确信一部分负隅顽抗的贷方，这样对贷方有利，所以放弃了他们的反对。
article.yeeyan.org
3. And Beijing may be where the market is headed. Chinese energy officials made fast friends among the world’s most recalcitrant regimes because they had the capital and didn’t ask the questions.
4. There were the disagreements about how to handle the disintegration of Yugoslavia and the often recalcitrant stance of Russia.
而对如何处理四分五裂的南斯拉夫和桀骜不驯的俄罗斯，北约内部曾经分歧很大。
article.yeeyan.org
5. But the recalcitrant Indian bees “just packed up and left, ” she said.
但这些难以管理的印度蜂“刚刚打开包装就跑掉了”，她说。
article.yeeyan.org
6. It has fascinated me like a psychiatrist would be fascinated by a particularly recalcitrant serial murderer, a kind of Hannibal Lecter from The Silence of the Lambs.
7. It has fascinated me like a psychiatrist would be fascinated by a particularly recalcitrant serial murderer, a kind of Hannibal Lecter from The Silence of the Lambs.
