19. The new black majority promptly announced plans to redistribute 30% of white-owned land to poor blacks within five years.
新兴的黑人大众突然宣布计划在五年内重新分配30%的白人所有土地给穷苦的黑人。
youdao
20. Because we've recognized this trend early, we can redistribute our resources to sharpen our focus on critical-path activities.
因为我们早已经认识到这个趋势,我们可以重新分配资源来加深对于关键路径活动的关注。
youdao
21. The idea of open source is that allowing users to change and redistribute the software will make it more powerful and reliable.
开源的理念是,允许用户改变和重新发布软件将使得软件更强大和可靠。
youdao
22. Moreover, the freedoms to run and redistribute programs relieve everyone of some of the more unwelcome aspects of proprietary culture.
此外,这种运行和再发布程序的自由,在某种程度上减轻了大家对私有软件不受欢迎方面的感受。
youdao
23. The new version of the redistribute utility uses the minimum logging model and page-level data movement (as explained in section 1.1).
新版本的重分发实用程序使用小型日志记录模型和页级数据移动(见 1.1小节中的解释)。
youdao
24. The most obvious right, of course, is that the source code must be made available so users are free to modify and redistribute the software.
当然,最明显的一点是,源代码必须可用,从而用户可以自由地修改和重新发布软件。
youdao
25. Mr Obama's plan would redistribute cash to lower - and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里,而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
youdao
26. Mr Obama's plan would redistribute cash to lower- and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里,而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
youdao
27. Control over content presentation — content and application providers can vastly expand their reach to new users as portals redistribute content.
控制内容表示——在门户重新分配内容时,内容和应用程序提供者可以极大地扩展新用户的范围。
youdao
28. This file describes what license the files are under, and what restrictions are placed on the user to copy, modify, or redistribute the code.
这个文件描述这些文件采用的许可证,以及对用户复制、修改或重新分发代码的限制。
youdao
29. Moreover, some pro-market countries fret that using climate-change policies to redistribute money within the EU will cause trouble in global talks.
30. Moreover, some pro-market countries fret that using climate-change policies to redistribute money within the EU will cause trouble in global talks.