- 1. the remission of sins
- 罪的赦免
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. Remission of sins is promised to those who repent.
- 悔罪者可得到赦免。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. For this pious act they could obtain remission of all sins, for themselves or their relatives in purgatory.
- 由于这种虔诚的行为，他们可以为自己或亲戚在炼狱中免除所有的罪过。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-ludeitansuojiushizhilu
- 4. Prolonged remission or cure of patients following incomplete removal of their cancers is not uncommon.
- 癌瘤不完全性切除后病人长期缓解或治愈的现象也并不少见。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. tax remission
- 税收豁免
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 6. Certain death without remission
- 必杀不赦
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 7. "Control of the source problem may be followed by remission, adhesions, or abscesses (much rarer since the development of antibiotics). "
- 控制感染后,腹膜炎症可得缓和,或有黏连形成而闭合腹腔,或形成局部性脓疮(抗生素治疗后其发生率已大为降低)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 8. Eligible kindergarten pupils may apply for tuition fee remission through the Kindergarten Fee Remission Scheme.
- 此外，合资格的幼稚园学生也可通过幼稚园学费减免计划申请学费减免。
-- 来源 -- science - 汉英
- 9. Needy kindergarten pupils are eligible for tuition fee remission through the Kindergarten Fee Remission Scheme.
- 此外，有需要的幼稚园学生也有资格根据幼稚园学费减免计划申请减免学费。
-- 来源 -- science - 汉英
- 10. remission of exam fees
- 考试费的免除.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
