1. It depends on how you utilise your resource.
这取决于你如何利用你的资源。

article.yeeyan.org

2. For every resource, insert one row into this table.
对于每个资源,在这个表中插入一行。

www.ibm.com

3. To add another one of these properties you must recompile the resource class.
要添加这些属性中的另一个,您必须重新编译资源类。

www.ibm.com

4. They have symptoms. And they can be managed, in any resource setting.
它们是有症状的,在任何资源环境下都可进行管理。

www.who.int

5. Note that the resource adapter should not block in this method.
注意,资源适配器不应当阻塞在这个方法中。

www.ibm.com

6. But for the majority of folks, know that this resource exists.
但对于大多数学生来说,知道这个资源是存在的。

v.163.com

7. In that case, you have to provide no default authentication information on the resource.
在这种情况下,一定不能在资源上提供缺省身份验证信息。

www.ibm.com

8. This is accomplished by the association of a session property to each project resource.
这是通过将会话属性关联到每一个项目资源来完成的。

www.ibm.com

9. The resource adapter will install on the server after you do that.
当您做了之后,资源适配器将安装在服务器上。

www.ibm.com

10. For this example, assume that you want the resource over the weekend.
比如这个例子,假设您想这个资源在周末完成。

www.ibm.com

11. The subject of every statement must be a resource.
每个命题的主语必须是一个资源。

www.ibm.com

12. After you get the URI, you can use it to get the resource template for each record type.
在您得到URI之后,您可以使用它来为每一个记录类型得到资源模板。

www.ibm.com

13. For each of these types of resources, either the container or the provider helps to enlist the resource into the transaction.
对于这些类型资源中的每一种,容器或提供者都会帮我们把资源征调到事务中。

www.ibm.com

14. If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.
如果我们想得到信息,我们知道获取信息的途径,我们也可以得到相关资源。

open.163.com

15. This is why one DPAR with the same number of users can have much different resource usage than another, even though they have the same number of users on the same clients.
这就是为什么具有相同数量用户的DPAR 之间可以具有不同的资源使用状况,即使它们在相同的客户机上具有相同的用户数。

www.ibm.com

16. Say I have an online resource that I want you to symbolically pay for.
比如,我有一个在线资源,希望您能象征性地为其付出代价。

www.ibm.com

17. In this simple example, there are multiple items dependent on that Step 3; therefore, we have a real bottleneck not only in the resource but in the architecture.
在这个简单的例子中,有多个小项目取决于步骤3;因此,我们不仅在资源上有一个瓶颈,而且在项目结构上也有一个瓶颈。

www.ibm.com

18. One major factor is that so much of the environment is a commons, a resource that everyone can use but no one owns.
一个重要的因素就是如此多环境是一种公共资源,每个人可以使用资源但是不能拥有。

article.yeeyan.org

19. However, one of them is waiting for a resource.
但是,其中一个实例正在等待某个资源。

www.ibm.com

20. They must spend this budget to get resources from the resource managers, and spend more to get the better resources.
他们必须花费预算来从资源经理那里得到资源,并要花费更多以获得更好的资源。

www.ibm.com

21. Suppose you have a resource adapter that is not listed above.
假定您有一个未在上面列出的资源适配器。

www.ibm.com

22. For each resource group, we will add the primary and secondary servers.
对于每个资源组,我们将添加主次两台服务器。

www.ibm.com

23. Once you have enabled resource monitoring you have to specify the data sources to collect from.
一旦您启用了资源监控,您就必须指定数据收集所出自的数据源。

www.ibm.com

24. They can be classified into topology components and resource components.
它们可以分为拓扑组件和资源组件两类。

www.ibm.com

25. Each class will have all the methods that will fetch the information about a resource.
每个类都有将获取关于一个资源的信息的所有方法。

www.ibm.com

26. Are you able to submit the next transaction on the transaction manager without any problem, even as the failed resource manager continues to be unavailable?
即使在发生故障的资源管理器持续不可用时,您能够在事务管理器中提交下一个事务而不出现问题吗?

www.ibm.com

27. This means there is only one storage resource for all customers.
这意味着所有客户都共享一个存储资源。

www.ibm.com

28. This means there is only one storage resource for all customers.
这意味着所有客户都共享一个存储资源。

www.ibm.com

29. Immeasurable quantity of natural resource was lost forever through misuse.
无法估量的自然资源因被滥用而永远丧失了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. I had no resource but to comply.
我没有办法,也只好顺从照办了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Jakob Nielsen’s useit.com Web site is also an excellent resource. Postures for informational Web sites
提供信息的网站通常只是从一个网页浏览到另一个网页,或者是做有限的搜索。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Congeneric species will have the most similar resource requirments.
同源物种对资源的要求最相似。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Her only resource was the sympathy she could evoke.
她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. At first blush, land is seen as a fixed or unalterable resource.
乍一看土地是一种固定的,或者说是不可改变的资源。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. New users can see that multiple command vectors exist and that there is an easy-to-find resource for learning them. All programs should have this Shortcut item.
新用户可以看到多种命令途径共存,存在易发现的学习资源,所有程序都应该有这种快捷菜单项。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. It is used to designate a universal resource name (URN) value that is reserved for all references to the schema.
它用来指定一个统一资源名(URN,universal resource name),这个统一资源名的形式是对UDDI Schema的引用的逆序排列。

-- 来源 -- science - 汉英

37. The document that was current at the time of the version selection will be created as a version itself. Also, since disk space is hardly a scarce resource these days, it makes sense to create versions regularly, in case it doesn’t occur to your users.
这个文档在这个时刻也应该成为一个新版本。 另外,既然现在磁盘空间并不是什么稀缺资源,所以有规律地生成版本是有意义的,以防使用者自己没有定时保存。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Your persona descriptions may contain enough information to answer these questions directly; however, your research data will remain a rich resource.
从你的人物角色的描述中可能得到充分的信息直接回答其中的一些问题,然而你的研究数据是一个极其丰富的资源。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓