1. Learning by rote is discouraged in this school.
这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. learn a poem by rote
背 [死记] 一首诗

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. If, at some point, a truly unexpected and dangerous situation arises—one that should be brought to a user’s attention—he will, by rote, dismiss the confirmation, exactly because it has become routine.
如果在某一时刻,一个真正意外的危险情况发生——一个应该引起用户注意的情况——他会因为已经形成的习惯机械性地关闭确认对话框。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

4. I passed the examination by learning everything by rote.
我凭死记硬背通过了考试。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. She copied her teacher by rote.
她机械地模仿她的老师。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. He was bewildered by the entrance of science and technology into his realm where rote had ruled so long.
科学和技术改变了他久已习惯的程序和方法,这使他感到很迷惘。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. There were about forty children to a class, sitting at double-desks and learning by rote.
每个班有四十名学生,用的都是双人桌,教学特点是死记硬背。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. Replacement animals were ordered promptly, and as they arrived the institute staff commenced the tiresome rote of repeating work begun long ago.
迅速订购了实验用的动物,动物一送到,研究所的人就着手干起很早以前就开始的枯燥的重复性工作。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. a person who learns by rote.
一个靠死记硬背来学习的人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考