1. You can get single vaccines against measles, mumps, and rubella.
你能得到抗麻疹、腮腺炎和风疹的单一疫苗。

zuci.chaziwang.com

2. Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹,你的婴儿很可能受累。

zuci.chaziwang.com

3. If a woman has certain infections during pregnancy, such as rubella or chickenpox, the baby may develop a cataract before birth.
如果一名妇女在妊娠期间发生某种感染,如风疹或水痘,那么胎儿就可能患上先天性白内障。

zuci.chaziwang.com

4. Rubella is just another name for german measles .
风疹只是德国麻疹的另一个名称。

tw.websaru.com

5. In years gone by, many children were afflicted with polio, measles, mumps, Rubella, influenza, small pox, diphtheria, whooping cough and others.
在过去的岁月中,许多儿童患有小儿麻痹症,麻疹,腮腺炎,风疹,流感,天花,白喉,百日咳和其他疾病。

zuci.chaziwang.com

6. Many were shaken by a claim, later debunked, that there was a link between autism and the MMR vaccine, which protects against measles, mumps and rubella.
许多人曾被一个说法所动摇,该说法声称麻疹、腮腺炎、风疹三联疫苗(MMR疫苗)会导致自闭症——这一说法后遭拆穿。

www.51en.com

7. Objective To study the safety and immunogenicity of the measles mumps rubella combined vaccine( MMR) produced by Beijing Biological Product Institute.
目的观察卫生部北京生物制品研究所研制的麻疹腮腺炎风疹(京MMR)苗的免疫学效果。

dict.cn

8. The effects of Zika mimic those of rubella, some experts noted: Both cause only a mild rash in adults, but can cause stillbirths, microcephaly and eye malformations in newborns.
一些专家注意到,兹卡造成的效果与风疹相似。两者对成年人都只会带来轻微的皮疹症状,但却可能会造成死胎,以及新生儿的小头畸形和眼部畸形。

www.qqenglish.com

9. Objective: To observe clinical reactions and immune responses of combined vaccinations of mumps and hepatitis A, rubella vaccine, diphtheria-tetanus toxoids respectively.
目的:观察腮腺炎疫苗分别与甲肝、白破、风疹疫苗同时接种的临床反应和免疫效果。

dict.cn

10. Objective:To study the effect of nasal mucosa damage on re-infection of rubella virus.
目的研究鼻粘膜损伤对风疹病毒再感染的影响。

www.dictall.com

11. To using for common cold headache, rheumatic arthralgia, rubella pruritus, tetanus and so on.
用于感冒头痛,风湿痹痛,风疹瘙痒,破伤风等症。

zuci.chaziwang.com

12. The trends for other vaccine-preventable diseases, such as rubella, which can cause congenital disabilities if a pregnant woman catches it, are alarming, too.
其它一些可通过注射疫苗预防的疾病的趋势令人惊恐,例如风疹(若孕妇患上风疹,可导致新生儿患先天性疾病)等。

www.51en.com

13. Death portraiture became increasingly popular. Victorian nurseries were plagued by measles, diphtheria, scarlet fever, rubella - all of which could be fatal.
后来,给死人照相日渐普遍。在维多利亚女王时代,多家幼儿园的小孩儿染上了麻疹、白喉、猩红热、风疹等致命疾病。

www.voa365.com

14. Objective To evaluate prevention effectiveness of emergent vaccination for rubella outbreak.
目的探讨风疹应急性预防接种的效果,为控制风疹爆发疫情提供依据。

www.dictall.com

15. In the lab, they were able to stabilize the measles, mumps and rubella vaccine for more than 6 months at a variety of tropical temperatures.
在实验室里,它们能在不同的热带温度下使麻疹,腮腺炎及风疹疫苗保持稳定,长达六个多月。

www.fq51.cn

16. Humans are the only known host of rubella virus.
人群对风疹病毒普遍易感。

zuci.chaziwang.com

17. Rubella, , also known as German measles, leads to death or severe birth defects when women get the disease during pregnancy.
风疹又称德国麻疹,女性孕期若得此疾病会引胎儿死亡和严重先天缺损。

www.paigu.com

18. Congenital rubella syndrome happens when a mother is infected with rubella during pregnancy and her baby is born with serious birth defects.
先天风疹综合症发生是当母亲在怀孕期间感染风疹和她的孩子在出生时有严重先天缺陷。

www.youdict.com

19. Abstract】 Objective To understand epidemiology of mumps before and after using measles mumps and rubella vaccine, and to provide scientific basis for immune strategy of mumps.
【摘要】目的为了解麻风腮疫苗接种前后腮腺炎发病流行病学变化,为腮腺炎免疫策略提供科学依据。

www.100md.com

20. Abstract】 Objective To understand epidemiology of mumps before and after using measles mumps and rubella vaccine, and to provide scientific basis for immune strategy of mumps.
【摘要】目的为了解麻风腮疫苗接种前后腮腺炎发病流行病学变化,为腮腺炎免疫策略提供科学依据。

www.100md.com

21. "In one serious situation the translator ended up advising pregnant women to have vaccinations against rubella," Professor Eagleson said.
“有一次情况更为严重:翻译人员竟建议孕妇进行预防麻疹的注射,”伊格里森教授说。

-- 来源 -- 百科语句 - we91-3.zhuiyanxiuyi

22. German measles | rubella
德国麻疹

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

23. "Australia has no compulsory immunization requirements But parents are encouraged to have their children immunized against tuberculosis, pertussis, diphtheria, tetanus, poliomyelitis, mumps, measles and rubella. "
澳大利亚没有强制性的免疫规定,但却强烈希望父母对其子女进行结核

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用

24. rubella vaccine
风疹疫苗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

25. "Successful vaccines have been developed to combat such viral diseases as measles, mumps, poliomyelitis, smallpox, and rubella."
为了与痲疹、流行性腮腺炎、小儿麻痹、天花、风疹等病毒疾病战斗,人类已经发展出成功的疫苗。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

26. Children in Hong Kong are immunised against tuberculosis, diphtheria, pertussis, poliomyelitis, tetanus, hepatitis B, measles, mumps and rubella.
本港儿童均接受防疫注射,预防结核病,白喉、百日咳、小儿麻痹症、破伤风、乙型肝炎、麻疹、腮腺炎和德国麻疹。

-- 来源 -- life - 汉英

27. any agent that interferes with normal embryonic development: alcohol or thalidomide or X-rays or rubella are examples.
导致畸形胎或畸形的制剂,如病毒、药物或辐射。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. congenital rubella
先天性风疹;先天性德国麻疹

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

29. rubella antibody
风疹抗体;德国麻疹抗体

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

30. "Many infectious, noninfectious, and parasitic systemic diseases can cause Blindness. Sexually transmitted diseases and rubella in pregnant women can cause Blindness in their infants. "
许多传染性疾

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命