1. He was eager to get out of the ruck and distinguish himself in some way.
他渴望出人头地, 在某方面与众不同.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. ruck wholesaler
兼营运输的卡车批发商

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. drop ruck rudder
垂下舵

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. His being higher in learning and birth than the ruck soldiers is anything but a proof of his worth.
他的学问、他的出身比普通当兵的高,决不证明他有出息。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. a ruck of people [players]
众多的人[选手]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. his briliance raised him above the ruck; the children resembled a fairy herd.
他的才华使他从普通人群中脱颖而出。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. Ruck, however, agreed that the answer should not be perfunctory.
不过,腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. He was eager to get out of the(common)ruck and distinguish himself in some way.
他渴望出人头地,在某方面与众不同.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. to ruffle; to rumple; to crumple; to crease; to ruck
弄皱

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. About his dress and his neat figure was that studied ease which lifts men from the ruck of common bridegrooms
他的服装和英俊的身材,处处流露着一种故意装成的翩翩风度,是一种使人觉得高于一般新郎的风度。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句