1. LL: Li Hua, are you giving me the runaround?
看你说的,我怎么是在找借口呢?我看你有点多疑吧。

youdao

2. It irks her to think of the runaround she received.
一想到对她的推诿她就有气。

youdao

3. Well, getting a runaround is a symptom of a problem.
好吧,得到借口是有问题的征兆。

youdao

4. I asked him to lend me some money, but I got nothing except the runaround.
我跟他借钱,他只是拿话搪塞却分文未借。

youdao

5. "The explanatory" runaround "RACES the mental engine, disengaged from the wheels."
解释的绕圈只是脱离车轮的,思想发动机的空转。

youdao

6. Otherwise, they'll think that you're blowing them off or giving them the runaround.
否则,他们可能会觉得你是不是在回避他们。

youdao

7. Naaman was frustrated by the runaround he thought he was getting as he sought a cure for his leprosy.
乃缦因为想治好他的大痲疯,也以为自己被人多番推托而感到气愤。

youdao

8. Residents claim they were given the runaround by the local council, from whom they had no help at all.
居民指出当地委员会对他们敷衍了事,没有提供任何帮助。

youdao

9. You may end up frustrated with the runaround of being transferred from person to person without having your problem addressed.
结果,你的电话被一再转驳,但你的问题始终没有解决,这种推东主西的态度令你十分气愤。

youdao

10. The Abarth 500 has all the manners of the cute, modern Fiat 500 runaround upon which it is based—until you press the “sport” button.
这台基于菲亚特500的阿巴斯500,有着跟前者完全一样的,可爱而又现代的外观线条。

youdao

11. Savaged, yes; but still alive, which considering the runaround they had received at the Emirates and in the wider open spaces of the Nou Camp was somewhat commendable.
阿森纳还有五轮英超联赛,并且仍然保有争冠希望,要知道,在去年八月没有人认为他们可以撑到现在。

youdao

12. The runaround Arsenal administered here this month in plundering five proved as much, as does the sorry tally of two clean sheets in the Premier League to date all term.
阿森纳本月在这里拿到的五个进球,以及目前在联赛统计数据上可怜的两大片空白就是明证。

youdao

13. However, even current registrations are a significant rise on 2009, when just 55 fully electric cars were sold, nearly half of these being the diminutive G-Wiz runaround.
尽管如此,即使是现在的登记数量相比09年也已经有了飞跃。2009年全年仅售出55辆全电动汽车,接近一半是轻便的小型G - Wiz。

youdao

14. They gave me the runaround, avoided my phone calls, repeatedly lied saying the rep was not at that location and when I showed up moments later, lo and behold, there he is!
他们让我绕圈圈,重复地说谎说经办人不在,但是我过一会儿回来,就能把他给逮到!

youdao

15. He had thought there was nothing wrong with their marriage, but then he opened some of her letters while she was away and discovered that she'd been giving him the runaround.
他认为他们的婚姻无懈可击,可是等她走后,他打开了她的一些信件,发现她一直都在欺骗他。

youdao

16. To hit the runaround forehand, remember to backpedal quickly and keep your racquet up high as you move into position. Once there, be sure to swing out and give the ball a ride.
闪身正手,记住快速后退并保持拍头高举,一旦移动到位,全力挥出,送球一程。

youdao

17. To hit the runaround forehand, remember to backpedal quickly and keep your racquet up high as you move into position. Once there, be sure to swing out and give the ball a ride.
闪身正手,记住快速后退并保持拍头高举,一旦移动到位,全力挥出,送球一程。

youdao

18. I'm sick and tired of his getting me runaround.
我讨厌他把我弄得晕头转向。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. Don't give us the runaround we'd just like to know whether you agree or not
别拿话儿搪塞我们。我们只想知道你到底是同意不是不同意

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

20. Give the runaround
捣浆糊

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

21. Don't make me call a dozen times and get a runaround.
别让我打十几次电话也没个结果。

-- 来源 -- 网友提供

22. runaround crosstalk
旁机串音

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

23. Give(sb.)the runaround
捣浆糊

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

24. give a person the runaround
对某人编造藉口

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. I asked him to lend me some money, but I got nothing except the runaround.
我跟他借钱,他只是拿话搪塞却分文未借。

-- 来源 -- 网友提供

26. An evasive excuse;a runaround.
回避;逃避

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. Don't give me the runaround. Just tell me if you would marry me or not.
不要拿话搪塞我,告诉我你到底想不想和我结婚!

-- 来源 -- 网友提供