- 1. Look at the artistry of these carvings and the scrollwork.
- 看那些艺术作品 那些雕刻和漩涡形装饰
-- 来源 -- 电影对白
- 2. A silver bracelet with some intricate scrollwork .clung to his right wrist.
- 右腕有一只花纹细致的银手镯。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng
- 3. "Bas-relief egg-and-dart moldings (with alternating oval and pointed forms), and scrollwork such as that
- 浅浮雕蛋箭饰线脚(带有交替的椭圆形及尖形),还有爱奥尼亚柱头、奔狗模式(或波形涡卷)上所见的涡卷。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
- 4. "And a fringe of wooden scrollwork hanging from the roof of the porch?"
- "回廊屋顶的边上还有木头做的云形花饰垂下来，是不是？
-- 来源 -- 飘（部分） - piao48
- 5. nineteenth-century urban houses may have some traditional elements associated with them, such as hand-cut scrollwork
- 上述的这些房屋甚至与十九世纪浮华的城市建筑也有着某些传统上的联系，如手雕的涡形装饰、木头装饰，有时它们被称作“木匠的哥德式建筑”。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjianjianzhu
- 6. "The use of strapwork (interlaced scrollwork), which originated with Islamic metalwork, is characteristic
- 风格主义建筑和家具的特点是使用交织带状饰,这源于伊斯兰金属制品。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
- 7. From sawed scrollwork on houses to decorative sound holes in dulcimers, we have already encountered the
- 从房屋建筑中用的涡卷形装饰到洋琴上的装饰音孔，我们已领略到了民间艺术的精髓，即用传统方法表达纯装饰的或写实的冲动。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjianjianzhu
