1. But given time, the rail will take a lot of wear and tear, and our system will scrutinise every small change at all times.
但假以时日，铁路将会遭到磨损，而我们的系统会始终仔细检查着每个细小的变化。
article.yeeyan.org
2. The Opera group said it hoped the physics community would scrutinise the result and help uncover any flaws in the measurement, or verify it with their own experiments.
3. When you scrutinise the text you see everything was there – except, somehow, the passion which, when the president is at his best, flows from the strength of his moral intelligence.
当你细看演讲稿时，你会发现这些元素都在，只是没有了奥巴马处于最佳状态时源自于他的道德智慧的激情。
news.iciba.com
4. A month earlier he had promised Kraft that the British government would scrutinise a foreign buyer to ensure that “respect” was paid to Cadbury’s proud heritage.
一个月以前，他向卡夫公司承诺英国政府会仔细审查一个外国收购者以确保尊重吉百利公司骄傲的遗产。
article.yeeyan.org
5. The school authorities took no pains to scrutinise these letters, they knew it would be all the same whether we attended or not, so far as educational results were concerned.
学校当局从不费心去细看那些信，他们也知道，从教育的效果上看，我们上不上课都是一样的。
article.yeeyan.org
6. The establishment of a democratically elected global assembly to scrutinise the policies and operation of the new global economic institution.
建立一个由民主选举产生的世界组织来监督新经济机构的政策和运转。
article.yeeyan.org
7. On the stump, Mr Obama had railed against earmarks and promised to scrutinise bills "line by line" to eliminate them.
奥巴马过去曾站在讲台上严厉斥责这些“指定用途”，并发誓在评估时要对法案进行“逐行”严查。
article.yeeyan.org
8. The second European satellite, Herschel, will scrutinise the universe at infra-red wavelengths.
第二颗名为赫谢耳的卫星将研究分析宇宙的红外波长。
article.yeeyan.org
9. They decided to scrutinise not just Sinochem itself but all of SASAC’s empire.
他们决定认真调查，不仅是对中化集团，而且涉及国资委旗下的所有央企。
article.yeeyan.org
10. They decided to scrutinise not just Sinochem itself but all of SASAC’s empire.
