- 1. These ice-like deposits are found on the seabed and in the permafrost regions of Siberia and the far north.
- 在海床、西伯利亚和极北地区的永久冻土带都发现了这些像冰一样的沉积物。
article.yeeyan.org
- 2. It extends six legs into the seabed to stabilize itself before installation of the pylon on which each turbine sits.
- 在安装每架涡轮机的支柱前，这艘安装船先将六条腿伸入海床中，以便稳定船只本身。
huzhangao.blog.163.com
- 3. The shrimps lie in wait on the seabed and either smash or spear their prey with their heavily calcified claws.
- 这些虾们就躺在海底等待时机，瞅准机会就会用它们的钙化的大钳击碎或刺穿猎物。
article.yeeyan.org
- 4. They are also searching the seabed for evidence of what caused the explosion.
- 同时，他们还在搜寻海床，以期找到爆炸发生的原因。
article.yeeyan.org
- 5. The presence of seabed craters there has been long been suspected, as mysterious ripples have been spotted on the surface in the past.
- 有关死海海底存在火山口的猜测由来已久，因为过去人们常能在水面发现一些神秘的涟漪。
bilingual.huanqiu.com
- 6. In 1984, when the invasion was first documented, the weed occupied one square metre of seabed. It could have been eradicated in half an hour.
- 在首次记录该物种入侵的1984年，这种杂草占领了一平方米的海床，而这种杂草本可以在半小时内就被根除。
article.yeeyan.org
- 7. "But many of the temblors off the island had not been detected," Kuo said, adding that the centre would deploy several more seabed sensors if the government approves their construction.
- “但许多远离岛屿的地震并未被探测到”，阔说，同时又补充道，如果政府批准他们的设计，地震学中心将在尽可能多的海床上部署传感器。
article.yeeyan.org
- 8. The dolphins could also use the shells like nets or containers, a possibility suggested by the wildlife observer’s report of seabed-digging.
- 在野生生物观察员关于挖海床的报告中提出了一个可能性，海豚同样也会使用像网或容器那样的壳。
article.yeeyan.org
- 9. A: China has indisputable sovereignty over the South China Sea islands and their adjacent waters, as well as sovereign rights and jurisdiction over relevant seabed and subsoil.
- 答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，并对相关海域及其海床和底土享有主权权利和管辖权。
www.fmprc.gov.cn
- 10. Depending on how the system develops, officials may have to issue evacuation orders for hundreds of support ships and engineers trying to finish drilling a relief well deep under the seabed.
- 撤离取决于暴风系统的发展，官员门必须将撤离的重点放在数百只支援船和试图完成在海床下钻减压井的工程师们身上。
article.yeeyan.org
- 11. It must then, like all the states that have now made their claims, submit copious scientific evidence to show that the seabed in question is indeed continental shelf.
- 到时候，这些国家和那些发出声明的国家一样，必定会提出丰富的科学证据来证明那些有争议的海床实际上是大陆架。
article.yeeyan.org
- 12. For years, geochemists have known that microbes generate a weak current in the seabed - a process several groups are using to build microbial fuel cells.
- 多年来，地球化学工作者都知道微生物在海底产生微弱电流-有几个组织正在利用这个构建微生物燃料电池。
article.yeeyan.org
- 13. The bodies were hauled up from a depth of almost 4,000 metres after a lengthy search of the seabed.
- 在海底进行了长时间的搜索之后，搜救人员从海面以下4,000米的深处打捞到这些遗体。
www.hxen.com
- 14. The bodies were hauled up from a depth of almost 4,000 metres after a lengthy search of the seabed.
- 在海底进行了长时间的搜索之后，搜救人员从海面以下4,000米的深处打捞到这些遗体。
www.hxen.com
- 15. During the three years it took to tunnel under the Channel, the 1575-tonne tunnelling machines, guided by laser beams, cut through nearly a kilometre of chalk marl a month, almost 50 metres below the seabed.
- 在挖掘海底隧道花费的3年时间里，1575吨重的隧道掘进机通过激光引导在海底下面大约50米处每月挖通将近一公里的白垩泥灰土。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 16. Earth movements in the past elevated great areas of the seabed.
- 地球过去的运动使海底大片地区隆起。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 17. Under the seabed there are many submerged reefs.
- 海底下有许多暗礁。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 18. regime of the international seabed
- 国际海底制度
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 19. Much of the seabed is covered by marine mud with some scattered sand banks.
- 大部分海床都为海泥和零散的沙洲所覆盖。
-- 来源 -- environment - 汉英
- 20. about 3 million cubic metres of contaminated mud were placed in the purpose-dredged seabed pits at East Sha Chau.
- 另外约有300万立方米的污泥则卸置在东沙洲特别开发的海床坑内。
-- 来源 -- politics - 汉英
- 21. Unemployment has soared as the hulks of fishing boats rust away on the salt-encrusted seabed.
- 裸露的海床布满白花花的海盐渍，一艘艘锈迹斑斑的渔船搁浅其中，从而导致失业率急剧上升。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 22. In May, the department completed a trial scheme of dredging the seabed sediment in the Cheung Sha Wan and Sham Wan Fish Culture Zones with a view to improving the marine ecological environment there.
- 在五月，该处完成一项试验计划，清理长沙湾及深湾海鱼养殖区海﨟的淤泥，以期改善该等水域的生态环境。
-- 来源 -- economy - 汉英
- 23. "Structure, usually with a tower, Built onshore or on the seabed to signal danger or provide aid to seafarers."
- 建于海岸或海底上的建筑(通常是一座塔),用于发出危险讯号或协助船员航行
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程
- 24. What happens on the seabed is beyond my ken.
- 海底发生的事情我不甚了解。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
