1. They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National Water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.
他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。

article.yeeyan.org

2. If Mr Eppig is right, the near-abolition of serious infections in these countries, by vaccination, clean water and proper sewerage, may explain much if not all of the Flynn effect.
如果埃皮格是正确的,在那些国家通过接种疫苗,清洁水源和妥善的污水处理使得多种传染疾病几近绝迹,这即使不能全部至少也可以部分解释弗林效应。

article.yeeyan.org

3. Zimbabwe declared a state of emergency today as a cholera epidemic, caused by the collapse of sewerage and water supply systems, spread throughout the country.
津巴布韦因霍乱今天宣布进入紧急状态,原因是遍布全国的供水系统和污水处理系统坍塌。

article.yeeyan.org

4. Inadequate sewerage spreads infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis and cholera.
污水处理不足会传播血吸虫病、沙眼、病毒性肝炎和霍乱。

www.who.int

5. Usually, water pricing simply means that city dwellers pay for the cost of the pipes that transport it and the sewerage plants that clean it.
通常情况下,城市居民所支付的水价只不过是运输水的管道费用和污水处理厂的清理费用。

news.iciba.com

6. In response, IBRD is preparing a programmatic lending facility centered on sewerage and wastewater treatment.
作为回应,国际复兴开发银行正在制定一项以污水系统和污水处理为核心内容的规划贷款机制。

web.worldbank.org

7. The Chongqing Urban Environment Project helped develop modern sewerage and garbage disposal for a rapidly growing city home to 32 million people.
重庆城市环境项目协助建设现代化的污水和垃圾处理系统,造福于3200万重庆人民。

web.worldbank.org

8. Accordingly, MWCI and MWSI have sought extensions of their concession periods to meet sewerage and wastewater treatment targets.
于是,马尼拉水务公司和梅尼拉德供水服务公司申请延长其特许经营期限,以便完成污水系统建设目标和污水处理目标。

web.worldbank.org

9. In general, only one third of health facilities have potable water, and just one in four remain linked to the general sewerage system or to a power supply.
一般而言,近三分之一的卫生设施有适合饮用的水,并且仅仅四分之一仍然与一般排水系统或电源连接。

www.who.int

10. The liquid can be recycled back to the ecosystem by being applied to a memorial garden or forest or simply put into the sewerage system.
得到的液体可以被生态系统回收利用,比如可以将其回收至墓地、森林或是直接排入城市污水系统。

gb.cri.cn

11. At the same time, it offers a good quality of life, good living standards, and services such as water, sanitation, and sewerage and transport.
同时,它还提供高质量的生活、良好的生活标准、以及像供水、卫生、排水和交通那样的服务。

web.worldbank.org

12. The cost and bureaucratic obstacles to provide these areas with drinking water and sewerage are very high, so the government wanted a new way to encourage water utility companies to serve them.
由于为这些地区提供饮用水和排水服务面临很高的成本和严重的官僚机构障碍,因此政府希望通过一种新的方法鼓励水务公司为他们提供服务。

web.worldbank.org

13. These days excrement is disposed of by proper sewerage; but inorganic waste, which does not decay, proliferates.
现在的粪便靠下水道处理;但非有机废物因为不会腐烂,迅速地扩散开来。

article.yeeyan.org

14. The pollutants that affect water come mainly from industries, farm, and sewerage systems.
水的污染源主要来自工业、农场以及排水系统。

gb.cri.cn

15. The water used in that ritual is considered "grey water" and simply enters the sewerage system, furthering adding strain to the already scarce water supply in the country.
仪式中所用之水被认为是“晦水”而直接流入排污系统,这进一步加剧了这一本已缺水国家的供水紧张状况。

web.worldbank.org

16. The water used in that ritual is considered "grey water" and simply enters the sewerage system, furthering adding strain to the already scarce water supply in the country.
仪式中所用之水被认为是“晦水”而直接流入排污系统,这进一步加剧了这一本已缺水国家的供水紧张状况。

web.worldbank.org