1. His routine work is to rub the coal through a sieve.
他的日常工作是用力筛煤。

《21世纪大英汉词典》

2. The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot—more hand bones and foot bones turned up.
第二天,考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土,他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。

article.yeeyan.org

3. To plug thishole in the online revenue sieve, multichannels must make or buy a back-endsystem that will meet or exceed customer needs.
为了堵住在线收入筛的这个洞,多通道公司必须开发或购买一套能够满足甚至超越客户需求的后端系统。

article.yeeyan.org

4. Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid.
把混合物倒入细网筛,过滤掉所有固体,再倒入一个干净的有不漏水的合适盖子的瓶子里。

article.yeeyan.org

5. Every so often, our intestines find their way through these holes—in the way that noodles sneak out of a sieve—forming an inguinal hernia.
有时,我们的内脏可以穿越这个腔部——就如同面条从筛子眼里滑出来一样——这样就形成了疝气。

article.yeeyan.org

6. The first sieve is Truth.
第一个筛子叫真实。

www.ebigear.com

7. Together this chain ofvulnerable spots makes up the online “revenue sieve” (Figure 5).
把这些薄弱环节链成网上“收入筛”(图5)。

article.yeeyan.org

8. Then filter the curd through a sieve.
然后用筛子把豆腐过滤一下。

article.yeeyan.org

9. Early theories suggested dreams were just a kind of mind sieve that captures our important memories.
早期的理论表明,梦只是一种抓住重要记忆的意识筛子。

article.yeeyan.org

10. Remove from the heat and push the fruit through a fine nylon sieve into a bowl. Weigh the resulting purée and return it to a clean pan.
关火,将山莓放入精细的尼龙滤网中轻挤至碗内,称量挤出的果浆,放入干净的平底锅。

www.chinadaily.com.cn

11. It is also what happens when you take God out of the equation and replace Him with a theory that has so many holes in it that if it were a bottle of water it would leak like a sieve.
这也是当你把上帝从等式中弄出来和用很多漏洞的理论取代他的时候会发生的事情,好比一瓶过滤过的水。

www.elanso.com

12. As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.
不过打发好的奶油里常会渗出液体,所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里,再把筛子架在碗上面,就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。

article.yeeyan.org

13. If you’re using a basket-type filter, set it in a sieve over a jar or bowl.
如果你用的是篮状的滤纸,请将它放在罐子或者碗的筛子上。

article.yeeyan.org

14. For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
我必出令,将以色列家分散在列国中,好像用筛子筛谷,连一粒也不落在地上。

www.ebigear.com

15. "Post-it notes stuck everywhere suggest you have a memory like a sieve," she says.
“到处都是的便利贴暗示你有像筛子一样的记忆力(放进去的东西都会漏掉),”她说。

article.yeeyan.org

16. I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我拿个筛子就开始筛糠,等我滤完最后一点糠,幼虫贴在盒面上,像翻船上的水手。

article.yeeyan.org

17. Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。

article.yeeyan.org

18. Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。

article.yeeyan.org