- 1. It was made in the size of the clothes.
- 这是照那件衣服的原尺寸而缝制的。
《新英汉大辞典》
- 2. The value of a book does not depend from its size.
- 一本书是否有价值并不取决于它的大小。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Potatoes are graded according to size and quality.
- 马铃薯按大小和质量分等级。
《21世纪大英汉词典》
- 4. Size and complexity of your project.
- 您的项目的规模和复杂性。
www.ibm.com
- 5. Because it is only with element of surprise, as well as the size of the operation, that we would shock the markets when we acted.
- 因为这个计划的基本要素是出其不意,还有它实施的规模,我们一旦采取行动,我们将会使市场受到冲击。
article.yeeyan.org
- 6. Instead, estimate the size of requirements only.
- 当然,仅仅是评估需求的大小。
www.ibm.com
- 7. Then repeat with the next buffer size in the next iteration of Step 3.
- 然后在步骤3的下一个迭代中重复下一个缓冲区大小。
www.ibm.com
- 8. This area can be any size needed by the function.
- 这个区域的大小可以按照函数需要而变。
www.ibm.com
- 9. Your uterus is now about the size of an orange.
- 你的子宫现在有差不多一个桔子的大小。
article.yeeyan.org
- 10. I want a dress like that one, but it must be my size.
- 我想一件和那件一样的,但必须是我的尺寸。
www.ebigear.com
- 11. I think we’re out of your size.
- 我想你的尺寸(的衣服)已卖光了。
gb.cri.cn
- 12. Ah, I see. One reel of thread, cotton, black, what size?
- 啊,好”写下;“让我看看:一卷棉线,棉花,黑色,尺寸多少?”
article.yeeyan.org
- 13. I know that some are skeptical about the size and scale of this recovery plan.
- 我知道有一些人对这个复苏计划的规模和范围持怀疑态度。
bbs.ecocn.org
- 14. The closeness of one of the sharks, and its size, adds to the drama.
- 接近一条鲨鱼,和它的大小,增加了拍摄的戏剧性的效果。
article.yeeyan.org
- 15. One is its size.
- 首先是它的大小。
article.yeeyan.org
- 16. Size and shape of brain regions near this one have been associated with differences in personality.
- 靠近这一块的大脑区域的大小和形状的不同反映出个性的差异。
article.yeeyan.org
- 17. Not coincidentally, it will be about half the size.
- 不巧,届时展出的规模将会是现在的一半。
article.yeeyan.org
- 18. Recommendation: For each set of JVM heap size settings, run one test with garbage collection turned on, and another with it turned off.
- 推荐:对于每一组JVM堆大小设置,请在一次测试的运行中启用垃圾收集,在另一次中禁用它。
www.ibm.com
- 19. What kind of sample size do you need to generally get close to that actual?
- 为了得到接近实际的的结果,你一般需要什么样大小的样本?
article.yeeyan.org
- 20. It has an initial size and a growth parameter.
- 它有一个初始的大小和一个增长参数。
www.ibm.com
- 21. It has an initial size and a growth parameter.
- 它有一个初始的大小和一个增长参数。
www.ibm.com
- 22. While these icons have different shapes, they are of similar size, color, and texture.
- 虽然这些图标的形状不同,但是大小、颜色和纹理是相似的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. Icons should remain simple and schematic, minimizing the number of colors and shades and retaining a modest size.
- 图标必须保持简单和示意性,使用最少量的颜色和阴影,保持适当大小。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. Of particular concern are size and clarity of display, ease of input and control, and sensitivity to context.
- 设计手持设备要特别关注外形尺寸、显示的清晰度、输入和控制的难易,以及对于情境的敏感度。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. If the spacing between two elements is nearly the same, make that spacing exactly the same. If two typefaces are nearly the same size, adjust them to be the same size.
- 如果两个元素之间的间隔差不多一样,那就为这个间隔做成完全一样的;如果两种字体的大小差不多,那就调整一下,做成完全一样的大小。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. If your fingerprints are overlapping the edges of your click targets, you probably should increase their size.
- 如果你发现有指印触到或者超出了单击对象的边缘,你基本上就必须增加对象的尺寸了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. This is a reasonable compromise based on the size of paper, file folders, briefcases, and desk drawers.
- 这种合理的折中,综合考虑了纸张、文件夹、公文包和抽屉的大小尺寸。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Next use hue, saturation, value, size, and position to distinguish levels of hierarchy.
- 之后我们使用颜色、饱和度、值、尺寸和位置来区分层次结构中的每个层次。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Every visual element and every difference in color, size, or other visual property should be there for a reason.
- 任何元素之所以存在都要有足够的理由,任何差异之所以存在也要有足够的理由。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. This makes size a useful property in conveying information hierarchies. Sufficient distinction in size is also enough to draw our attention quickly.
- 这样在传达信息层次结构时,尺寸就是很有用的一个属性,尺寸上具有明显的不同也会迅速引起我们的注意。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Similarly, the grid pattern in digital calendars is almost always of a fixed size.
- 相似地,数字化日历的网格始终有固定的大小。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓