1. The reporter level(l)ed a satire at the so-called“smart class”.
记者对所谓的“时髦阶层”进行了一番讽刺。

《21世纪大英汉词典》

2. Yes, but I am suggesting to you that there is a distinction between truth and so-called reality.
这当然正确,但是我对你 的建议是事实和所谓的现实之间有着本质的区别。

www.hjenglish.com

3. Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers but also on the development of the baby.
过去十年间,研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁(在怀孕期间的抑郁),它不只影响到母亲,还有婴儿的发育。

article.yeeyan.org

4. All attributes are so-called short attributes, except three of them.
除了三个属性外,所有属性都是所谓的短属性。

www.ibm.com

5. Another weakness is in the so-called "war of ideas".
基地组织另一个弱点是所谓的“观念战争”。

article.yeeyan.org

6. I know all about your so-called random numbers!
对你所谓的随机数字我通通都知道!

article.yeeyan.org

7. Further, the so-called no-bailout clause specified that member states should not be liable for, nor assume, the commitments or debts of any other.
所谓的“不救援”条款进一步规定成员各国不必承担也没有义务为其他任何一个成员国的义务或债务负责。

article.yeeyan.org

8. The result of this unfortunate situation is that the so-called open system is quickly revealing itself to be anything but.
这个不幸的状况导致的结果是,所谓的开放系统很快就发现它自己根本不开放。

article.yeeyan.org

9. If you have this so-called base case, can we actually get to a definitive answer eventually?
如果有了这个所谓的基本条件,那我们最终,能得到一个明确的答案吗?

v.163.com

10. The WHERE clause restricts the search to so-called hetero atoms and only considers the first model of each protein.
WHERE子句将搜索限制在了所谓的异质原子并且只考虑了每种蛋白质的第一个模型。

www.ibm.com

11. As our so-called leaders redouble their efforts to screw you over, please remember that some of us —hopefully most of us —are truly, truly sorry.
尽管我们所谓的“领导”加倍了破坏你们生活的努力,请记住我们中的一些--希望是大部分人--非常非常抱歉。

huihua.iciba.com

12. This requires difficult issues relating to monitoring, reporting and verification – the so-called MRV agenda – and we will be discussing these questions this week.
这会有一些与监测、报告和验证有关的棘手的问题——就是所谓的MRV议程——我们这周将会讨论这些问题。

article.yeeyan.org

13. Look at these so-called experts, what are they doing?
看看这些所谓的专家,他们在做什么?

article.yeeyan.org

14. Now as then, in theory, consumers are supposed to keep receipts and pay so-called “use taxes”, but few people have even heard of the term.
现在和那时一样,在理论上,消费者理应保留收据、支付所谓的“使用税”,但是几乎很少有人听说过这个术语。

www.ecolion.cn

15. Now, however, the so-called highest form of flattery appears to be extending to that most basic of commodities: crop seeds.
不过,现在这种所谓的最高形式的恭维似乎延伸到了最基本的大宗商品身上:农作物种子。

www.cn.wsj.com

16. On the other hand, perhaps a lot of so-called Christians do not have the assurance of salvation because they are not really saved.
另一方面,可能有许多所谓的基督徒并不确信自己是否得救,因为救恩真的没有临到他们。

www.jonahome.cn

17. They are so-called “ pancake people ”, they no longer concentrate their energies on one area of interest, but instead choose to spread themselves thinly over a large area.
他们就是所谓的“煎饼人”,他们不再将精力专注于某一个感兴趣的领域,而是让自己的关注点浅浅地散布在一个很大的范围。

big5.cri.cn

18. They are so-called “ pancake people ”, they no longer concentrate their energies on one area of interest, but instead choose to spread themselves thinly over a large area.
他们就是所谓的“煎饼人”,他们不再将精力专注于某一个感兴趣的领域,而是让自己的关注点浅浅地散布在一个很大的范围。

big5.cri.cn

19. The so-called specific was a fraud.
所谓的特效药原来是骗人的东西。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. I often hear tell of a so-called robot.
我常常听到人们说所谓机器人的事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. These so-called merits are often offset by its undesirable effects.
这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The so-called handicapped could display their ability for all to see.
可以使那些所谓有缺陷的人能够有个地方来表演他们的能力给所有的人看。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. "They formed the so-called""third force""."
他们构成了所谓第三势力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. This so-called translation is pure nonsense.
这种所谓的翻译纯粹一窍不通.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Logrolling can provide a solution to the so-called Paradox of voting.
“互投赞成票”可以给所谓的“投票悖论”提供一个解答。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The contribution of these so-called rough grazings will be really appreciated.
这些所谓的未改良的草场的贡献将会得到真正的重视。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. There are various so-called "canonical isomorphisms".
有各种各样的所谓“典范同构”。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A special case of this mechanism is the so-called sieve effect.
这个机理的特殊情况就是所谓的筛分效应。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句