- 1. The choice of computer is dictated by our special needs.
- 对计算机的选择取决于我们的特殊需求。
《21世纪大英汉词典》
- 2. This special cleaning liquid should get that spot of oil out.
- 这种特殊的清洗液应该可以洗掉那块油渍。
《21世纪大英汉词典》
- 3. You can pump up the tyres by hand or with this special machine.
- 这可以用手或用这个特殊的机器给车胎打气。
《21世纪大英汉词典》
- 4. No special license will be regranted to anyone from now on.
- 特殊许可证今后不得向任何人再行发放。
《21世纪大英汉词典》
- 5. No. I’d like to do something special for you on your birthday.
- 没开玩笑。我想在你的生日为你做点儿特别的事情。
www.kekenet.com
- 6. I’d like to do something special for you on your birthday.
- 我想在你的生日为你做点儿特别的事情。
www.ebigear.com
- 7. I have no special requirement.
- 我没有特殊的要求。
huihua.iciba.com
- 8. Whereas if only I and a couple of other people like it, then it must be really something special.
- 然而,如果只有我自己和几个别的什么人喜欢,那么它一定真的很特别了。
article.yeeyan.org
- 9. They all have special friends who love them.
- 他们都有喜爱他们的特别的朋友。
www.hjenglish.com
- 10. In this special festival, I bless you!
- 在这个特殊的节日里我祝福你!
zhidao.baidu.com
- 11. Hey, what plans do you have for this special day?
- 喂.这么特别的日子.你打算怎么过啊?
21goto.com
- 12. Assistant: Do you have any special request?
- 店员:您有什么特殊的要求吗?
www.kekenet.com
- 13. What makes the product or company special to you?
- 你为什么觉得这个产品或公司很特殊?
blog.sina.com.cn
- 14. Do you have any special rituals for your birthday?
- 在你生日时有什么比较特殊的礼节吗?
article.yeeyan.org
- 15. I thank God I have you, my children in this special day, I bless you.
- 我感谢上帝让我拥有你,我的孩子在这个特殊的日子里我祝福你。
www.ebigear.com
- 16. Go to your special place.
- 到一个特别的地方去。
article.yeeyan.org
- 17. Not only that, but they are also special friends to me.
- 不仅如此,他们还是我特别亲密的朋友。
www.hjenglish.com
- 18. What special problem do I solve?
- 我能解决什么特殊的问题?
www.hjenglish.com
- 19. Yes, I have a very special one.
- 是的,我有一个十分特别的计划。
www.hxen.com
- 20. All of the other modules have no special requirements.
- 其余所有模块都没有特殊的要求。
www.ibm.com
- 21. Do you have any special plans for the weekend?
- 这个周末有没有什么特别的计画?
www.crazyenglish.org
- 22. If you’re cooking for the special him or her, work out in advance what you’ll make and how you’ll combine your foods.
- 如果你在为你的特别的他或她烹饪晚餐,请提前把你想要煮的和准备混合在一起的食物列出来。
www.elanso.com
- 23. My special thanks go to them for the opportunity of addressing you this evening.
- 特别的,我想感谢你们为我提供了今天晚上讲话的机会。
article.yeeyan.org
- 24. It is because we are different that each of us is special.
- 这是因为我们每个人都是不同的,都有特别之处。
www.englishtang.com
- 25. The package should be named without any special characters.
- 对包的命名不应该有任何特殊的字符。
www.ibm.com
- 26. Is there any special prescription with it?
- 有没有特别的药方来治疗它?
www.ebigear.com
- 27. You are so special to him, that he keeps track of each hair on your head!
- 你对他来说是那么的特殊,他能记清你头上的每一根头发的数目!
article.yeeyan.org
- 28. You are so special to him, that he keeps track of each hair on your head!
- 你对他来说是那么的特殊,他能记清你头上的每一根头发的数目!
article.yeeyan.org
- 29. When users perform a function outside their normal sequence of events, it’s usually desirable to provide a special place in which to perform it.
- 当用户执行正常事件序列以外的功能时,程序必须提供特殊场所。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. If the mouse button is clicked in an area between objects, rather than on any specific object, it has a special meaning.
- 如果鼠标按键是在两个对象之间单击,而不是在任何一个特定对象上,就有一种特殊的含义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. One form of excise is so prevalent that it deserves special attention.
- 有一种特殊形式的附加工作,它们因十分普遍而备受关注。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. In the most common implementations (such as in Adobe Illustrator), they are special lines that a user may place as references to be used when positioning objects.
- 其中的准向是一些特殊的线,使用者可以作为参考在放置对象时调整位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Showing the filename in red or with a special symbol next to it would be sufficient.
- 比如将文件名显示为红色,或者附带上特殊符号来表示就可以了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Special edit modes are almost always examples of excise.
- 它应该位于可编辑字段中,用户单击后可以直接更改它,特殊的编辑模态几乎都是附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Transactional kiosks, as a rule, require no special enticements to attract users.
- 交易型信息亭无须特别地吸引使用者,这是一条原则。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. The Backspace key is really an Undo function, albeit a special one.
- 退格键实际上是一个撤销功能,虽然它非常特殊。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Audible interfaces, such as those found in voice message systems and automated call centers, involve some special challenges.
- 语音界面,比如语音留言系统及自动呼叫中心等,具有不同的特点和特殊的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. For example, older programs demanded that you shift into a special state to enter records, and then shift into another state to print them out.
- 例如,过去有一些程序要求你必须进入一种特殊状态才能输入记录,然后再进入另一种状态才能打印。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓