1. We all agree that defending the linked exchange rate has helped to stabilise the economy, but the resulting high interest rates have brought hardship to some.
大家都同意，捍卫联系汇率有助稳定经济，但由此而来的高利息却给市民带来损失。
-- 来源 -- politics - 汉英
2. I believe that it is now necessary and desirable for property prices to stabilise.
因此，我认为楼价现在需要稳定下来。
-- 来源 -- politics - 汉英
3. Once the Indonesian political and economic situations stabilise, Indonesia will also be able to develop by leaps and bounds and will offer tremendous business opportunities to us.
另外，当印尼的政治和经济上了轨道后，国家便能快速的发展，从而提供新加坡巨大的商机。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
4. Prince Abdullah has promised to "make every effort to ensure equilibrium in the oil markets and to stabilise prices."
阿布杜拉王子保证沙特将尽其所能维护石油市场的平衡，保持石油价格的稳定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
5. We are obviously concerned over the weakening yen, but with the tremendous savings and external assets of Japan, the Japanese authorities with the right policy will be able to revive her economy in due course and help stabilise the Asian region.
