1. However, the Contractor shall be solely responsible for the safe usage of these scaffolding and staging.
但是,承包商应全权负责这些脚手架和分段运输架的安全使用。

www.kfyes.com

2. Well, before you start coding your project, you should have a system set up that lets you deploy your project code into production (and preferably staging and development environments as well).
好的,在你开始编写你的项目之前,你应该有一个能部署你的项目代码为产品的系统(最好对于分期和开发环境也是如此)。

www.cnbeta.com

3. All scaffolding and staging required for the Works, except for works to Tanks where gondolas are to he used, will be provided by the Company.
除了要用到小长船的水槽这样的工程外,所有要用到的脚手架和分段运输架子都应由公司提供。

huihua.iciba.com

4. Staging to determine the state of disease progression.
进行分期以确定疾病进展状况。

www.who.int

5. It appends it to the log staging area.
它将这些数据添加到日志暂存区域。

www.ibm.com

6. In this scenario, there is no staging environment.
在该方案中,不存在登台环境。

www.ibm.com

7. We have been staging attacks on Libyan military infrastructure, as well as on specific positions and weapons systems of the Libyan government.
道尔顿说:“我们一直在袭击利比亚的军事设施以及利比亚政府的某些特定地点和武器系统。

www.voanews.com.cn

8. Authoring (or development) and production can still all be on one server, while staging is on this second server.
编写(或开发)和生产可以在同一台服务器上进行,而登台在第二台服务器上进行。

www.ibm.com

9. For our integration, staging, and up through production servers, we leave these settings at INFO unless there is an issue.
对于我们的集成、准备乃至生产环境,我们都将这些设置保持在INFO级别,除非出现问题。

www.ibm.com

10. The reality of that meant Tewari, with her client teams, staging open meetings in markets and at street cross roads.
这样做的实际情况是,特瓦芮与其借款国团队一道在市场和十字路口举行公开会议。

web.worldbank.org

11. Transfer all the objects that this user owns to a staging database.
将该用户拥有的所有对象转移到一个临时数据库。

www.cnblogs.com

12. This is useful if some problems have arisen in your production portal which cannot be reproduced in your authoring or staging environments.
但这在用户生产门户发生某些问题(无法在编写或登台环境中复制)时非常有用。

www.ibm.com

13. For example, in the data repository tier, staging and repository databases can be on different servers, on the same server, or even in the same database under different schemas.
例如,在数据存储库层,登台数据库和存储库数据库可以在不同的服务器上、在同一服务器上或者甚至在不同模式下的同一数据库中。

www.ibm.com

14. In this mode, the secondary reads data from the staging file and receives new data from the primary directly.
在这种模式中,次要服务器从暂存文件中读取数据,并从主要服务器直接接收新数据。

www.ibm.com

15. As part of this process, the data that is gathered from the sources and being transformed might need to be persisted temporarily in so-called staging areas.
作为这个过程的一部分,收集到的来自不同数据源的并经过转换的数据,可能需要暂时保存到所谓的暂存区。

www.ibm.com

16. You could also generate SQL scripts locally, then run them on your staging and production databases, just as you would for an application running on your own hardware.
也可以在本地生成SQL脚本,然后在准备和生产数据库上运行这些脚本,正如在自已的硬件上运行应用程序一样。

www.ibm.com

17. Your staging environment should resemble your production environment as closely as possible with each server type and integration point represented.
集结环境应当与生产环境尽可能地相似,包括每一种服务器类型和表示的集成点。

www.ibm.com

18. By publishing directly from the staging portal to production, you can be sure that what is in production has always gone through staging.
通过直接从登台门户发布到生产门户,您可以确定生产门户中的哪些构件始终通过登台门户。

www.ibm.com

19. For this purpose, you could introduce a staging server.
为实现该目标,您可以引入一台登台服务器。

www.ibm.com

20. Metrics and experiments are part of the code base, they’re checked into source control, they’re run through testing and staging.
度量指标和试验是代码库的一部分,它们被签入到源代码控制系统种,并经历测试和预发布过程。

www.infoq.com

21. In practical terms, this means you would pull the configuration from the shared test environment into staging.
具体而言,这意味着您将把配置从共享测试环境拉到阶段化环境。

www.ibm.com

22. As each block of data representing a customer arrives in the local machine for processing, it is placed temporarily in a staging directory.
当表示客户的每个数据块到达本地计算机以进行处理时,数据块将临时放在临时目录中。

www.ibm.com

23. If your nonprofit is involved in programs and services often related to disaster relief, then you better have a plan and resources in a staging mode.
如果你的非营利组织会参与到与灾害救援有关的方案及服务中,那么你最好有个分段模式的计划及资源。

article.yeeyan.org

24. So when information from the staging database is moved to the data warehouse through stored procedures, there is a gap in the lineage.
因此当来自临时数据库的信息通过存储过程被转移到数据仓库中时,这个沿袭出现了一个断点。

www.ibm.com

25. When you have that option you may be tempted to use a debug build on staging and a release build in production.
如果你可以选择,你可能希望在交付准备服务器上使用调试构建版本,在生产环境上使用发布构建版本。

www.infoq.com

26. When you have that option you may be tempted to use a debug build on staging and a release build in production.
如果你可以选择,你可能希望在交付准备服务器上使用调试构建版本,在生产环境上使用发布构建版本。

www.infoq.com