1. I think I successfully concealed my inner excitement.
我认为我成功地掩饰了内心的激动。

《新英汉大辞典》

2. He put his horse at the last jump and it went over successfully.
他策马跳跃最后一道障碍,马成功地跳了过去。

《21世纪大英汉词典》

3. We successfully drove back to the centre of the city overing the jam quarter.
我们顺利地穿过拥挤的居民区,驱车回到了市中心。

《21世纪大英汉词典》

4. It is reported that the governmental troops have successfully squelched an armed coup.
据报道政府军成功地粉碎了一起武装政变。

《21世纪大英汉词典》

5. If applied successfully, your should end up with something similar to this.
如果设置成功,你应该得到与这张图相似的结果。

article.yeeyan.org

6. I think about other writers who have successfully branded themselves.
我想起了那些成功创建自己品牌的作家。

article.yeeyan.org

7. This should complete successfully.
应该成功完成了。

www.ibm.com

8. If you drill down into the test execution, you should find that the test completed successfully.
如果关注测试执行,那么,你会发现这个测试成功地执行完毕。

www.ibm.com

9. Decisions are timely when they can be successfully applied to an existing situation -- that is, before events carry an organization on beyond either acceptance or correction of that situation.
当决策被成功地应用到现有的情况中时它们应该是及时的 ——就是说,在事件超出了组织控制之前,要么接受要么调整形势。

www.ibm.com

10. On your computer, you may have to modify this location (in bold) so it can be successfully written.
在您的计算机上,您也许需要修改这个位置(粗体),以便它能够被成功写出。

www.ibm.com

11. The problems do not end if crocodiles successfully hatch from the eggs.
即使鳄鱼成功地从卵中孵化出来,这些问题也不会终止。

article.yeeyan.org

12. These actions execute once those portions of the grammar have been successfully traversed.
一旦成功遍历了语法中的那些部分,则执行这些操作。

www.ibm.com

13. If there are no errors, you have successfully deployed the application.
如果没有错误,则您已经成功部署了应用程序。

www.ibm.com

14. Think about your life and goals that you have reached successfully.
想一想你的生活,还有你曾经顺利达成的目标。

article.yeeyan.org

15. But what happens if the user has successfully logged in?
但是如果用户成功登录后会发生什么呢?

www.ibm.com

16. However, his friend successfully persuaded him to have a try.
但是,他的朋友成功地说服他尝试了一下。

article.yeeyan.org

17. Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
因此,我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上,如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。

article.yeeyan.org

18. It should run successfully this time.
这次命令将成功运行。

www.ibm.com

19. If the client successfully receives this acknowledgement, the client completes the handshake with an ACK acknowledgement.
如果客户机成功地收到这个确认,就通过发送ACK确认完成握手。

www.ibm.com

20. If the unit test cases cannot be successfully completed, either due to bugs in the application or the lack of unit test code, then the application should not be accepted for performance testing.
如果单元测试案例因为应用程序中的错误或缺少单元测试代码而无法被成功完成,那么应用程序不应该被性能测试所接受。

www.ibm.com

21. In order to successfully refer when we use language, there must be an appropriate relationship between the speaker and the object referred to.
为了在我们使用语言时成功关联,必须有一种存在于说话者和他论及的事物间的合适的关系。

article.yeeyan.org

22. In order to delegate successfully, you will need people with appropriate skills -- and they may have to learn some of those skills from you.
第二,老师型。要成功委派工作,你将需要有具有合适技能的人,而他们也许要从你那里学一些技能。

gb.cri.cn

23. This row can now be successfully accessed through an external table.
这一行现在可以通过一个外部表成功访问。

www.ibm.com

24. And we have done a research of our market. I think we would broad the market successfully.
这是我们的计划书.并且我们已经做了一个市场调查.我想我们会成功地拓宽市场的.

huihua.iciba.com

25. After the databases on the standby and primary machines are started successfully, you need to ensure that both databases are in sync.
在备用计算机和主要计算机上的数据库成功启动后,您需要确保两个数据库处于同步状态。

www.ibm.com

26. You should be able to successfully update the application.
您应该能够成功地更新应用程序。

www.ibm.com

27. After the client successfully attaches to the server, it can join any number of channels and start sending and receiving messages.
客户机在成功地连接到服务器之后,就能够加入任何数目的信道并开始发送和接收消息。

www.ibm.com

28. After you have successfully tried some new things, you may want to write an article, tutorial, or book to share what you have learned.
在成功地尝试了一些新的东西之后,您可能想要写一篇文章、教程或者一本书来分享您所学到的。

www.ibm.com

29. If the code performing the actions decides not to commit or cannot commit successfully, then it must roll back the transaction to undo the actions.
如果代码执行的操作决定不进行提交或者不能成功提交,那么它必须回滚该事务以取消这些操作。

www.ibm.com

30. If the code performing the actions decides not to commit or cannot commit successfully, then it must roll back the transaction to undo the actions.
如果代码执行的操作决定不进行提交或者不能成功提交,那么它必须回滚该事务以取消这些操作。

www.ibm.com

31. You don’t need a lot of signposts to navigate successfully. They just need to be visible.
并不需要大量导航标志来成功导航,它们只要是可见就行了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. There are three tips for successfully creating good accelerators:
成功创建好的加速器有如下3个窍门。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. This logic, however, is flawed. The best way to successfully accommodate a variety of users is to design for specific types of individuals with specific needs.
然而这种逻辑是错误的,成功容纳大量用户的最好方式是为具有特定需要的特定个体类型设计。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. The outcome of any design effort must ultimately be judged by how successfully it meets the needs of both the product user and the organization that commissioned it.
任何设计努力的结果都必须由其最终在多大程度上满足了用户,或委托开发组织的需求来判断。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Software whines at us with error messages, interrupts us with confirmation dialog boxes, and brags to us with unnecessary notifiers (Document Successfully Saved!
软件总是用错误消息向我们抱怨,用确认对话框打断我们,用一些不必要的通知来向我们夸耀(文档成功保存!

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. But are there recognizable attributes of a good solution that enable it to accomplish this successfully?
优秀的设计有没有可以识别的特征来达成这一标准?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. In order to successfully use them, users must understand how the software works internally. Following the implementation-centric paradigm means user-interface design based exclusively on the implementation model.
为了成功地使用它们,用户必须理解软件内部的工作方式,实现为中心的范例意味着用户界面设计只基于实现模型。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Although the code may succeed or fail on its capability to successfully handle edge cases, the product will succeed or fail on its capability to successfully handle daily use and necessary cases.
尽管代码在处理边缘情形时可能成功或者失败,但产品在处理日常使用和必备情形时也可能会成功或者失败。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. It announces that the application successfully completed a synchronization—its sole reason for existence.
它宣布应用已经成功地完成了同步,这就是这个警告存在的唯一理由。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. If the e-mail application had made sure that those messages were promptly written to the local disk, even before it informed the server that the messages were successfully downloaded, the problem would never have arisen.
如果邮件程序先确保那些邮件写到了本地磁盘,然后通知服务器那些邮件已经成功地下载,就不会出现这种问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓