1. They are closely charting the progress of the telecommunications satellite.
他们正在密切跟踪通讯卫星的运行。

《21世纪大英汉词典》

2. At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
就在这个时刻,通过电讯的奇迹,看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。

edu.21cn.com

3. In a classical telecommunications system the signal has to be boosted by a repeater every 80km or so.
在一个经典的通讯系统中,大约每80公里左右信号会中继器被放大一次。

article.yeeyan.org

4. What they have in common is that they are connected to the network through a network service provider, often a large telecommunications company.
它们的共同点是,都通过一个网络服务提供商连接网络,网络服务提供商往往是一家大型电信公司。

www.ibm.com

5. Some U.S. makers of telecommunications equipment also use parts or software made in China.
一些美国电信设备制造商也在使用中国制造的零部件或软件。

cn.wsj.com

6. Just imagine: they even said that I, a photographer and telecommunications worker, had conspired with the West German intelligence service.
试想一下:他们甚至说我披着摄影师和电信工人的伪装,参与西德情报机构的阴谋。

article.yeeyan.org

7. China is a major supplier of military hardware to Pakistan and also a major investor in areas such as telecommunications, ports and infrastructure.
中国是巴基斯坦军事装备的重要供应商,也是该国电信、港口和基础设施等领域的重要投资者。

cn.reuters.com

8. At the most basic level, telecommunications companies must inventory, manage, and provision circuits across the network.
电信公司必须盘存、管理和供应整个网络上的线路,这是最基本的。

www.ibm.com

9. At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world.
此时此刻,通过现代通信手段的奇迹,看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。

www.putclub.com

10. Because the cost of telecommunications lines is so high, you would hate to fill the pipe with such busywork that could be avoided or at least reduced.
由于电信线路的成本很高,您肯定不希望管道中加入这些繁重的负担,而这些是能避免或者至少能降低的。

www.ibm.com

11. The answer was: by continuous, day-and-night telecommunications coverage broadcast via satellite and projected on giant video screens in each city.
答案是:通过连续的,昼夜不停的卫星通信广播录制,并且在每个城市的巨型电视屏幕上投影。

article.yeeyan.org

12. While their American counterparts headed home for Christmas, the boss of Huawei, the Chinese telecommunications equipment maker, and his team remained at work, analysing what they had seen and heard.
虽然美国企业的负责人们都已经回家过圣诞,这家中国电信设备制造商的老板和他的团队却仍在工作,对所见所闻展开分析。

52xiaoyuan.net

13. Its regulators have begun probes of the telecommunications industry and the railway ministry, while its courts have also passed a number of tough judgments against those accused of corruption.
中国监管机构已经开始对电信行业和铁道部展开调查,同时,中国的法院也对一些受到腐败指控的官员做出了严厉的裁决。

cn.wsj.com

14. At this very moment through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
此时此刻,通过电讯的奇迹,看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其它这样的场合都要多。

www.hjenglish.com

15. However, it reiterated its outlook for 2010 and said, while its supply chain is still experiencing capacity constraints, demand for telecommunications equipment and related services is recovering.
不过该公司重申2010年利润前景,表示其供应链依然受到网络容量限制,对电信设备和相关服务的需求日益复苏。

article.yeeyan.org

16. The Finnish telecommunications group is a case study in how to miss the boat by not listening to the right internal voices.
对于不听内部正确的声音如何会错过大好机会,这家芬兰电信集团提供了一个很好的案例研究。

robertafnani.com

17. Once, only manufacturing workers needed to worry about competition from overseas, but the combination of computers and telecommunications has made it possible to provide many services at long range.
过去只有制造业工人需要担心海外竞争的问题,然而电脑技术与通信技术结合使许多服务项目在更大的范围内获得成为可能。

article.yeeyan.org

18. He singled out telecommunications, healthcare and energy sectors as preferred sectors for the fund.
他指出,电信、医疗保健与能源类股将是该基金偏好的板块.

cn.reuters.com

19. He singled out telecommunications, healthcare and energy sectors as preferred sectors for the fund.
他指出,电信、医疗保健与能源类股将是该基金偏好的板块.

cn.reuters.com