1. On what terms are you engaged?
你受聘的条件是什么?

《21世纪大英汉词典》

2. Do you think they would subscribe to such harsh terms?
你认为他们会接受这种苛刻的条件?

《21世纪大英汉词典》

3. When talking about cooperation agreement, they held out several harsh terms.
当会谈谈到合作协议时,他们提出了一些苛刻的条件。

《21世纪大英汉词典》

4. His theory cannot be translated into simpler terms.
他的理论不能用较为简单的措辞表达。

《21世纪大英汉词典》

5. On what terms and conditions?
条款与条件又是什么?

article.yeeyan.org

6. I use all these terms in this book.
我在这本书中用到了所有这些术语。

article.yeeyan.org

7. I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then.
我希望到那时候我们能在代理协议的其他条款上能取得一致意见。

www.ebigear.com

8. So that you understand the terms.
想让你了解这些条件。

www.putclub.com

9. We accept your terms.
我们接受您的条件。

www.ebigear.com

10. So the politics of who is and who is not allowed to enter this country, and on what terms, has always been contentious.
因此,允许谁进入或不允许谁进入这个国家,以及入境条件是什么,一直都是有争议的政治问题。

www.america.gov

11. This allows you to apply any terms that apply to all customers within the store, including guest shoppers, in one contract.
这允许您在一个契约中应用适用于商店中所有客户(包括来宾购物者)的任何条款。

www.ibm.com

12. But any agreement must come with the right terms.
但是任何协议必须要有合适的条款。

article.yeeyan.org

13. Well, nothing in terms of the math.
当然,那是从数学角度来说的

v.163.com

14. I think we have to face the challenge of thinking about our lifestyle in terms of what we eat.
我认为我们必须面对这样的挑战,那就是从食用何种食物的角度反思我们的生活方式。

article.yeeyan.org

15. Once again, we see the power of commitment to win support, on your terms.
我们再一次看到承诺按照自己的条件赢得支持的力量。

www.who.int

16. Yes, all of the price terms are acceptable.
是的,哪种价格条件都可以接受的。

www.examw.com

17. This allows for clear separation of terms in the regular expression.
这样就可以在正则表达中将条件清晰地分离开来。

www.ibm.com

18. This view shows him how his company is using common terms and definitions, and how the common vocabulary is propagating through the company.
这个视图向他展示他的公司如何使用公共术语和定义,以及公共词汇表如何在公司内传播。

www.ibm.com

19. If you want to make all the terms of an agreement enforceable, document it in writing.
如果你希望协议的所有条款都具备法律效力,那就把它们写下来。

www.fortunechina.com

20. And then I hope we can see eye to eye about our commission and the terms of the agency.
我希望到那时候我们能在佣金和代 理协议的条款上取得一致意见。

www.kekenet.com

21. And those of us in the technology world know what usually happens when something comes along that can be described in terms like that.
我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。

article.yeeyan.org

22. And those of us in the technology world know what usually happens when something comes along that can be described in terms like that.
我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。

article.yeeyan.org

23. The interface more closely follows his mental model, because the user—likely a graphic artist—is thinking in terms of how his image looks, not in terms of abstract numbers.
这种界面更接近于用户的心理模型,因为用户——可能是一个图形艺术家——思考的是他们的图像看起来像什么,而不是抽象的数字。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. In an informational site, this manifests itself in terms of ease and clarity of navigation and orientation.
在信息类网站中越倾向于暂时姿态就意味着网站更加容易使用,导航和标识更加清晰。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. It is refreshing to see the outside of the computer reflect the inside of the computer in users’ terms.
从用户的角度看,这个对话框让人耳目一新,计算机的外部形象反映了计算机的内部操作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. They can be highly problematic for users; many people have difficulty thinking in terms of hierarchical data structures.
它有时可能给用户带来很大的问题,很多人按照层次数据结构来思考时都感到很困难。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Forms are independent, top-level windows. In terms of behavior, they are the same as modeless dialog boxes.
窗体是独立的顶层窗口,行为方面与非模态对话框相同。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Sliders allow users to specify numeric values in relative terms, rather than by directly keying in a number.
滑块允许用户用相对值指定数值,而不是直接键入一个数字。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Figure 11-14: Clear logical mapping. Most Recent and Oldest are terms that users can easily map to time-based sorting.
图11-14 清晰的逻辑映射,使用术语“最近的”和“最老的”使用户容易映射到基于时间的排序。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. These terms don’t map well to how users conceive of time.
这些术语和用户对时间的理解没有很好的映射关系。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Many usability practitioners use the terms persona and user profile synonymously.
很多可用性从业者认为人物角色和用户简要这两个术语是一个意思。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. They don’t initially think about these bills in terms of who or what the bill is for, but rather in terms of how late the bill is (and perhaps how big the bill is).
他们关心的不是谁支付了账单,而是这些账单什么时候被支付(也许还有账单多大)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓